极品人生

标题: 贝多芬《第五钢琴协奏曲》20位演奏家演奏比较 [打印本页]

作者: burt5177 时间: 2016-2-12 13:02
标题: 贝多芬《第五钢琴协奏曲》20位演奏家演奏比较
这几天用了数十个小时对着德国原作版乐谱听了20位钢琴家演绎的贝多芬《第五钢琴协奏曲“皇帝”》，有小塑料片也有黑胶，主要想对比一下这些钢琴家不同的触键方式、触键力度与速度、演奏个性以及如何演奏慢板乐章。如果说“音乐”一词中“音”可以理解为技术性，“乐”可以理解为思想性，那么这次对比主要是从“音”的角度出发，在共性认识的基础上，选取其中的重点，在此分享。
在这些录音中，我认为最有个性的三个版本分别是：古尔德、普莱特涅夫、科瓦谢维奇。
古尔德：虽然这些版本的速度整体上趋于一致，但古尔德的演奏在一些渐慢渐快的处理上节奏更自由一些。同时，在一些琶音、分解和弦、分解八度的地方，古尔德有意识地强调了左手。
普莱特涅夫：普莱特涅夫的演奏很大程度上基于他自己对作品的理解。他演奏的贝多芬钢琴协奏曲与贝多芬钢琴奏鸣曲之间有比较大的不同。在演奏跑动的长句子时，他喜欢在句子中改变触键音色。
科瓦谢维奇：与其他人相比，科瓦谢维奇仿佛刻意去模仿古钢琴的音色，触键方式特殊，音色清脆，颗粒感强。在谱子上没有标记力度的地方，他根据音乐的走向自己进行了演绎。乐队也配合他的音色，整体音量较小。
目前我最喜欢的三个版本分别是：柯曾、费舍尔、巴克豪斯。
柯曾：无论是演奏的分句、强弱处理还是触键，柯曾的版本都非常优秀。柯曾的小臂和手指的力量分配非常有特点，出来的效果既流畅又有力量。乐队的音量也比较还原贝多芬的时代特点。我认为他的第二乐章是所有版本中最好的，体现出了贝多芬内心的独白、灵魂的倾诉。
费舍尔（富特文格勒指挥柏林爱乐乐团）：在富特文格勒的指挥下，这个版本绝对还原了贝多芬的风格。喜欢这个录音版本一方面是因为它在细节上表现得非常细腻，有人情味，富于情感；另一方面是费舍尔把贝多芬的分解和弦处理得非常优美，长线条跑句感觉扑面而来。而且在乐队奏旋律时，费舍尔把自己藏在乐队后面，甘愿做一片绿叶，真正体现了钢琴与乐队的“合作”。
巴克豪斯：“狮王”巴克豪斯的演奏是典型的力量型。他的音乐处理得大气磅礴，充满贝多芬式的英雄气概，非常经典。
除此之外，这次对比还涉及到了其他14位演奏家（排名不分先后）。
劳德·卢普：劳德·卢普像一个认真的学生，十分规范地按照谱子来演奏，完全不会偏离贝多芬的原意。
范·克莱本：克莱本的演奏节奏整齐、声音清透、技术轻松、速度从容，给人以“逍遥自在”之感。但整体上不是德国风格的贝多芬，带有美国风味。
肯普夫（莱特纳指挥）：和其他人比起来，肯普夫这个版本听上去明显手指技术有些吃力。由此可见为什么肯普夫最受推崇的是早期的单声道版本。
霍洛维茨：霍洛维茨的强弱对比非常明显，充满戏剧性，技术过硬。倔强有力的动力性织体与行云流水的大线条跑动形成对比。分解八度中能找出旋律，是他辨识度的体现，但整体上个性有所收敛。有别于很多版本大线条的八度侧重力量，他侧重旋律的走向。
阿什肯纳吉（索尔第指挥）：阿什肯纳吉的处理整体上理性、温和，略带诗意。他的演奏技术非常全面。开始的华彩部分为了营造气氛踏板使用的多了一些。整体上非常均衡。
塞尔金：塞尔金每一个音都处理得很认真，因此非常坚定有力。慢板乐章听起来很飘逸，很精细。
佩莱西亚：因为之前经常看佩莱西亚的演奏录像，因此对他的触键有所了解。他触键极富弹性，乐感极好，抒情性强，是典型的美国人演奏贝多芬的代表。贝多芬传记电影《不朽真情》的钢琴录音就是由他来担当。
齐默尔曼（伯恩斯坦指挥维也纳爱乐乐团）：齐默尔曼华彩部分过多使用踏板，录音不是很清晰。在钢琴双手大和弦与乐队竞奏的部分，他的音量几乎是这些版本中最大的。他的双音技术没有瑕疵。同时乐队和伯恩斯坦配合的非常到位。这个版本比较适合学生学习。
波利尼（阿巴多指挥柏林爱乐乐团）：波利尼的演奏一贯客观、冷静、理智，技术完备。钢琴的声音在他手下十分干净。在风格上他整体师承于米开朗杰利，但相比于老师，波利尼更厚重一些。
米开朗杰利：米开朗杰利的风格也以冷静、理性见长，钢琴的声音非常通透。他的踏板非常干净，不露痕迹。指尖控制键盘的能力强大。
内田光子（桑德林指挥）：因为喜欢内田的莫扎特钢琴奏鸣曲和协奏曲，以及德彪西钢琴练习曲，所以也收入了她的贝多芬全集。她的演奏力度惊人，某些地方棱角异常鲜明，完全不像一个女人在演奏。
弗莱舍（塞尔指挥、手伤前版本）：从师承关系上看，费莱舍不折不扣是贝多芬的“传人”。他演奏的贝多芬是典型的德奥风格，每一个音符都十分严谨，但又不失热情，试图表达音乐的深层内涵。
阿劳：阿劳的演奏充满着“禅意”。他的演奏是内敛、平静的。与其他演奏家相比，他的诠释不是很热情激动，但是带着演奏家本人的思考。
布兰德尔（早期梅塔指挥、后期海丁克指挥）：布兰德尔后期的录音在诠释上与早期没有太大差别。80年代音乐学院首批购进的贝多芬钢琴作品的LP的录音就是他，因此对钢琴老师的影响可能会很大。在分解和弦、分解八度的段落，布兰德尔的录音中能非常清晰地找出一条隐伏旋律。他的触键方式基本上就是现在钢琴教学在德奥作品方面的主流。具体表现包括：和弦要贯穿整个手臂，掷地有声（发烧友常说的“刨地声”）；左右手声部清晰；触键比较厚重；结构非常清楚。他的演奏钢琴音量宏大，乐队音效磅礴，也许是很多人心中贝多芬音乐的样子。但是我在现场听维也纳爱乐演奏的贝多芬钢琴协奏曲并不是这样，效果完全没有录音中的夸张。所以，是如今音乐厅建设的太大，还是贝多芬本来就是另一种样子？
整体比较下来，虽然一部经典的音乐作品可能有少则几十、多则上百个版本，但我的体会是，不管是学习者、爱好者或者发烧友，基本上有五个版本左右就足够用了，除非遇到特别喜欢的演奏家，可以额外收藏。在这20位演奏家的诠释中，有两个是我自己一定要拥有的：一个是费舍尔和富特文格勒的版本，另一个是巴克豪斯的全集。其中费舍尔的版本是德国著名钢琴家贝斯勒建议我收藏的，他看过这个版本的现场演出，认为非常值得入手。几经周折，终于买到了黑胶。巴克豪斯的版本从演奏、音效、录音等各个方面整体来看都非常优秀，因此也是一个必收的经典版本。遗憾的是，这次的比较没能包括古尔达和吉列尔斯，因为他们的唱片不知道被我遗忘在了哪个角落。

作者: 清兵 时间: 2016-2-12 13:47
牛！

作者: Moses2k 时间: 2016-2-12 14:25
学习了。最爱皇帝！

作者: 1647650152 时间: 2016-2-12 15:04
不错！古尔达的也一定得要听听！不过我更喜欢第三和第四钢琴协奏曲

作者: 1647650152 时间: 2016-2-12 15:13
比较好奇楼主听的柯曾米开朗杰利都是哪版，米凯和切利的应该说是价值最大的

作者: konoyaro 时间: 2016-2-12 16:15
最喜欢布伦德尔的现场版。

作者: Rozinante 时间: 2016-2-12 16:16
很好奇burt老师听完之后人是个什么状态……

作者: shinelb 时间: 2016-2-12 16:17
多谢B老师，兄台随意，我在168论坛看到您正在谈论贝多芬的皇帝，我也经常去那边的。

《不朽真情》这部贝多芬的自传电影我看过。电影最后的配乐就是皇帝。这部电影的配乐是索尔蒂指挥的，钢琴应该是佩拉西亚。我曾想过这个问题，为什么不采用阿斯肯纳齐的版本。后来明白，因为这部电影是美国人导演和制作的，所以选择佩拉西亚。

古尔达在迪卡，吉列尔斯在EMI应该都有录音。古尔达的版本不错的。我没有象B老师听过那么多版本。我自己最喜欢巴克豪斯和克劳斯的版本，是MONO录音，克劳斯没有立体声录音。

作者: 清兵 时间: 2016-2-12 16:53
奇怪，刚刚听了一下巴克豪斯，觉得伴奏很好，但是弹的中规中矩而已。跟他弹的奏鸣曲感觉不太相同。不知道是不是音响的原因了。

作者: 古典音乐爱好者 时间: 2016-2-12 17:19
爱德华的版本是不是应该是爱乐乐团伴奏？

作者: lifangyi63 时间: 2016-2-12 17:36
值得学习

作者: 1647650152 时间: 2016-2-12 17:49
[attach]127856[/attach]
古尔达这套我收了Eso的sacd，非常棒，尤其是贝森朵夫的音色，啧啧
[attach]127857[/attach]
这两位合作的皇帝有不听的理由？只是现场错音和小失误有点多，但不影响整体开挂
[attach]127858[/attach]米凯和切利合作！米凯最重要的贝五钢协演绎！

作者: 1647650152 时间: 2016-2-12 17:59
这两个是我一直很想听的演绎

作者: HD800 时间: 2016-2-12 19:58
好贴！认真学习！

作者: BEETHOVEN 时间: 2016-2-12 20:33
不错，学习了。

作者: bodyheat 时间: 2016-2-13 09:41
本帖最后由 bodyheat 于 2016-2-13 09:43 编辑

Pollini的贝钢协还是以七八十年代与Bohm，Jochum/VPO 合作的录音为佳。演录比九十年代与Abbado的现场数字录音流畅、温暖得多。单张可能比较好找，3张套不知为毛只88年发过西德满银一次！

特别是“皇帝”中明显有一条梦幻般的诗情画意贯穿始终，慢乐章美丽高贵得令人神往，到了要劲儿的末乐章也真冲得起来、给的上力。后来的数字录音这些精彩就都不见了，就剩下中规中矩的理智与冷静了。

作者: metamophore 时间: 2016-2-14 02:53
按我对《“皇帝”钢琴协奏曲》的理解，其创造力、想象力直至作品问世、首演200多年后的今天，仍然是扑面而来的新鲜感十足。作品深深浸染着贝多芬对法国大革命摧枯拉朽的胜利的向往，但又不能使他热情地支持一位侵略他的祖国的法兰西皇帝之间的痛苦。协奏曲中那种史诗般的壮阔的英雄气概，甚至都超越了他的《第三“英雄”交响曲》和《第五“命运”交响曲》中所表达的。贝多芬写作这部作品时正处在维也纳战火纷飞的年代，这部协奏曲正是不折不扣的表现当时的风云际会、战马奔腾的战争场面的一部交响作品。同时，协奏曲的第二乐章又恰恰是所有协奏曲写作中最高贵柔情与浪漫遐想的乐章，这个乐章纯洁明静，给人一种超越灵魂的升华感，使得所有身处压抑困境的人们心生光明。
所以，这部协奏曲自问世以来，一直是几乎所有钢琴大师热衷演奏的曲目。似乎，不敢面对这部作品，就意味着你的灵魂不够足够光明、足够坚强。
而现代钢琴艺术史上，就确实有这么一位划时代的钢琴艺术大师，遍查史料，就是找不到有他演奏这部协奏曲的记录和录音，他就是李赫特。
B老师罗列的20位演奏《皇帝》的大师文献中，我也极力把Edwin Fischer放在首位，尽管他目前只留存下一个录音，但就是这个唯一的录音，无论文献价值还是演绎价值都是独特而完美无缺的。他和富特文格勒的这个录音室录音，揭示了贝多芬的音乐灵魂，具有白热化的情绪色彩和哲理的力量。这也是富特文格勒大师自己格外满意的一个录音室演出。
[attach]127895[/attach]
第二位，我要极力推崇的是法兰西的具有德意志血统的大师瓦尔特·吉泽金，我一共有吉泽金的四个《皇帝》的录音。个人觉得，他与布鲁诺·瓦尔特1936年的维也纳录音和他与奎多·坎泰利1956年的现场录音，是两个激情饱满、充分展露革命浪漫主义的演绎。也有评论把他1943年战时与Rothe的录音奉为圭臬，我倒是觉得那个立体声录音的乐队无论如何表现差强人意。
[attach]127896[/attach]
[attach]127897[/attach]
第三位，我要表达出对施纳贝尔的尊敬。施纳贝尔不但录制了划时代的全套贝多芬奏鸣曲录音，而且在有生之年竟然三次录制全套的贝多芬协奏曲，连肯普夫演奏生命如此漫长的艺术家，不算现场录音，他也只有两套录音。与鲁宾斯坦的三套录音室录音比较而言，施纳贝尔的录音要显得重要得多，尽管这些录音仅仅是30年代的单音录音。三套录音中，我推荐的是他与马尔科姆·萨金特爵士及伦敦交响乐团的录音。
[attach]127898[/attach]
[attach]127899[/attach]
柯曾爵士的两个录音都显得如此重要，尽管他与塞尔大师的录音是单音录音，但其艺术价值丝毫不亚于后来的与克纳佩茨布许的音响效果宏大卓越的立体声录音。阿劳三次录制贝多芬协奏曲全集，以晚年与科林·戴维斯爵士的录音最得我心。鲁道夫·塞尔金大师与奥曼迪的录音竟然止步于单声道，为什么在跨入立体声时代他不再与奥曼迪或伯恩斯坦再录制一次立体声录音呢？我斌不十分喜欢1981年塞尔金与小泽征尔的泰拉克数码录音，录音显得极其不真实，而且小泽显得拘谨动力不足。波里尼与伯姆及维爱的录音之优秀超越了他后来的数码录音，也超越了他的老师米凯兰杰利的两次现场录音。
[attach]127900[/attach]
[attach]127901[/attach]
女性演奏家，也许会去弹贝多芬的其他几部协奏曲，但真要让我找出一次重要而优秀的《皇帝》的演奏录音，还倒真是没有！

作者: Rozinante 时间: 2016-2-14 03:23
纠正两处，一是费舍尔有两版《皇帝》，30年代是和伯姆合作的；二是塞尔金有和伯恩斯坦合作的立体声版《皇帝》啊。

作者: BEETHOVEN 时间: 2016-2-14 09:30
好几个没听过，看来2016的贝5钢协版本还需增加

作者: 1647650152 时间: 2016-2-14 09:56

metamophore 发表于 2016-2-14 02:53
按我对《“皇帝”钢琴协奏曲》的理解，其创造力、想象力直至作品问世、首演200多年后的今天，仍然是扑面而 ...

科曾也不止两个噢
[attach]127902[/attach]
这张我没听过，audite的好东西真是层出不穷！
不过以库贝里克一贯的作风，肯定不及塞尔和克纳生猛
当然如果喜欢科曾的这场也是很值得听一下

作者: 1647650152 时间: 2016-2-14 12:54

1647650152 发表于 2016-2-14 09:56
科曾也不止两个噢

这张我没听过，audite的好东西真是层出不穷！

M凶的收藏已经让我实在羡慕不已了！

作者: metamophore 时间: 2016-2-14 14:49
前说的Edwin Fischer1939年与伯姆的德累斯顿选帝侯宫廷乐队录音，是一个非常珍贵的录音。伯姆1937-39年在德累斯顿萨克森选帝侯宫廷乐队工作期间的一系列录音，收录在EMI/Electrola的四个专辑中。协奏曲收录在第一集中，我多年搜集还差第三集未找到。这些珍贵的录音，是否已经一一CD化，我不得而知，至少EMI官方还未发行CD。

作者: metamophore 时间: 2016-2-14 14:56
另外，说到贝多芬的《皇帝》钢协，有一个重要的现象：大凡优秀、重要的《皇帝》录音，都是由维爱协奏的。维也纳也是深具贝多芬传统的城市，贝多芬的许多音乐（包括《皇帝》）就是诞生于此的。

作者: mm33 时间: 2016-2-14 23:12
没看到肯普夫的两个录音的听感😀

作者: scfan 时间: 2016-2-15 11:28
赞一下楼主，Edwin Fischer和富特这个录音是我首选里的首选，无敌的皇帝

以Edwin Fischer为代表的德奥老法师们举重若轻的钢琴演奏艺术在这个录音里发挥得淋漓尽致，谈笑间樯橹灰飞烟灭

作者: 清兵 时间: 2016-2-15 12:07

mm33 发表于 2016-2-14 23:12
没看到肯普夫的两个录音的听感😀

肯普夫单声道是我的首选之一。协奏的肯朋是最好的贝多芬指挥家之一。可惜录音不多。好在这个单声道录音效果已经足够好。

作者: 1kevin 时间: 2016-2-15 15:16
喜欢米神的。其实李云迪的也可一听。

作者: 蓝色的心跳 时间: 2016-2-15 19:14

1kevin 发表于 2016-2-15 15:16
喜欢米神的。其实李云迪的也可一听。

李云迪我年前买了一张CD，真的刮目相看，弹得很有气势，一气呵成，左手三连音无懈可击！

作者: 石南根 时间: 2016-2-16 15:01
补充几个版本：
Casadesus/Concertgebouw/Rosbaud
D'Albert/Berlin Funkorchester/Seidler.Winkler
Eschenbach/Boston SO/Ozawa
Firkusny/Pittsburgh SO/Steinburg
Gimpel/BPO/Kempe
Lill/Scottish NO/Gibson
Magaloff/VSO/Otterloo
Richter-Haaser/LPO/Kertesz
Rubinstein/Boston SO/Leinsdorf
Weissenberg/BPO/Karajan

并不都杰出，但没有比较，哪能得出优劣的结论呢：）

作者: mm33 时间: 2016-2-16 18:37
伊莉&奈伊有不止2个第五钢协录音

作者: bodyheat 时间: 2016-2-17 04:37
其实真正常常被忽视了的是一个叫Julius Katchen的家伙。此公的德奥系钢协录音都是顶级的演绎。

作者: 708300 时间: 2016-2-17 08:19
卡钦有这个作品的录音吗？CD未见，LP也未见呀？

作者: bodyheat 时间: 2016-2-17 08:24

metamophore 发表于 2016-2-14 14:56
另外，说到贝多芬的《皇帝》钢协，有一个重要的现象：大凡优秀、重要的《皇帝》录音，都是由维爱协奏的。维 ...

刚听完VPO协奏的“皇帝”，立马换一张76年吉列尔斯与马舒尔/苏联国立的现场录音，一时间实在是难以调试过来。真应了那句话：“我想静静”… “也别问我静静是谁！”。
作为过来人，奉劝大家轻易不要这么做。

作者: BEETHOVEN 时间: 2016-2-17 09:21
卡钦演奏的贝多芬钢协和他弹的勃拉姆斯一样优秀，单张CD没见过，见过DECCA的小双张和包子。http://hk.hiendlife.com/x1/forum.php?mod=attachment&aid=MTI3OTY1fDJlN2IwNmFiZmJjOTNjMjhmOTA0NmFlZTY5ODQ1ZGM0fDE3MzQ5NDk5NTQ%3D&request=yes&_f=.jpg

作者: snova 时间: 2016-2-18 16:31
听了肯普夫的立体声版，感觉也很不错，虽然伴奏不太给力，录音质量有遗憾。

作者: 江南浮云 时间: 2016-2-19 21:25
论气势，狮王当仁不让。

欢迎光临极品人生 (http://hk.hiendlife.com/x1/)