极品人生

标题: 今天去淘YLJ，大伙帮我鉴定一下这个女的是谁？ [打印本页]

作者: robinwood 时间: 2010-8-16 00:03
标题: 今天去淘YLJ，大伙帮我鉴定一下这个女的是谁？
今天去淘了张大London日版的钢琴，一看是首版的（无字无码），还不错！日文真的很日，一点都看不懂。

这个女人看上去眼熟。里面有肖邦的作品！

希望大家鉴定一下！

作者: Roseknight_gao 时间: 2010-8-16 01:02
最近YLJ里面有很多貌似日本图书馆放出的老版唱片

作者: dkollection 时间: 2010-8-16 01:06
YLJ是那里?

作者: Roseknight_gao 时间: 2010-8-16 01:10

YLJ是那里?
dkollection 发表于 2010-8-16 01:06

YJL=洋垃圾=以废塑料名义入关的音像制品。

作者: dkollection 时间: 2010-8-16 01:14

YJL=洋垃圾=以废塑料名义入关的音像制品。
Roseknight_gao 发表于 2010-8-16 01:10

haha 明白,是啊最近很多,去年就开始了,好多日本版。

作者: dkollection 时间: 2010-8-16 01:15

今天去淘了张大London日版的钢琴，一看是首版的（无字无码），还不错！日文真的很日，一点都看不懂。

这个女人看上去眼熟。里面有肖邦的作品！

希望大家鉴定一下！
robinwood 发表于 2010-8-16 00:03

应该是张合集,日本拼盘蛮多的,兄弟什么地方收的,什么价?

作者: robinwood 时间: 2010-8-16 08:55

应该是张合集,日本拼盘蛮多的,兄弟什么地方收的,什么价?
dkollection 发表于 2010-8-16 01:15

我杭州收的，20元。

是张合集嘛？？我觉得音质很好啊！

作者: scfan 时间: 2010-8-16 09:06
有四个演奏者的合集，片假名认不得

作者: robinwood 时间: 2010-8-16 09:14

有四个演奏者的合集，片假名认不得
scfan 发表于 2010-8-16 09:06

原来如此，不过我收的几张日版合集（特别是首版的）音质特别好，比现在的所谓的EDC好多了！

作者: ikushi 时间: 2010-8-16 17:42
1# robinwood

替兄台做次义工，翻译如下：
1、德彪西：阿拉贝斯库第一号；
2、勃拉姆斯：间奏曲第二号降B小调作品117之2
3、舒伯特：即兴曲第三号降G大调作品90之3
4、舒曼：謝肉祭作品9 第11曲贾丽娜第12曲肖邦
5、李斯特：“爱之梦”第三号降a大调
6、普朗特：诺贝雷特第三号e小调
7、普朗特：即兴曲第十五号c小调
8、肖邦：夜曲第二号降E大调作品9之2
9、肖邦：夜曲第8号降D大调作品27之2
10、肖邦：练习曲 B大调作品10之3“告别曲”
11、肖邦：练习曲降A大调作品25之“牧童”
12、肖邦：华尔兹第十号b小调作品69之2
13、肖邦：巴拉德第一号g小调作品23

钢琴演奏：1、6、7Pascal Rogé ,2、3鲁普，4、5Jorge Bolet
8-13阿殊肯纳奇

仅供参考。

作者: robinwood 时间: 2010-8-16 17:47

1# robinwood

替兄台做次义工，翻译如下：
1、德彪西：阿拉贝斯库第一号；
2、勃拉姆斯：间奏曲第二号降B小调作品117之2
3、舒伯特：即兴曲第三号降G大调作品90之3
4、舒曼：謝肉祭作品9 第11曲贾丽娜 ...
ikushi 发表于 2010-8-16 17:42

哥，你太棒了！

我还有一张，晚上贴出来你再帮我翻译一下！哈哈

作者: ikushi 时间: 2010-8-16 18:14
11# robinwood

这次要收费啦！就当对冲俺的学费

作者: robinwood 时间: 2010-8-16 18:20

11# robinwood

这次要收费啦！就当对冲俺的学费
ikushi 发表于 2010-8-16 18:14

作者: Roseknight_gao 时间: 2010-8-16 23:57

robinwood 发表于 2010-8-16 18:20

多叫几声哥，请哥吃根棒棒糖

搞好关系，俺们论坛以后日文翻译的公关工作就要靠你啦，任务艰巨啊

作者: ikushi 时间: 2010-8-17 15:37
11# robinwood

兄弟：你的另外一张日版“美女”呢？
怎么学起马三立的《扔鞋》来啦？等你半天都不见！
哥的几句日语，尚不活用，可能就会还给老师的。

作者: robinwood 时间: 2010-8-17 16:46

11# robinwood

兄弟：你的另外一张日版“美女”呢？
怎么学起马三立的《扔鞋》来啦？等你半天都不见！
哥的几句日语，尚不活用，可能就会还给老师的。
ikushi 发表于 2010-8-17 15:37

哥，不是我不发啊，照相机被人接走了。你说汗不汗！

作者: robinwood 时间: 2010-8-17 21:44
哥，又来了。这张艾森巴赫的钢琴不知道是谁的。。请帮忙翻一下

作者: ikushi 时间: 2010-8-17 22:46
这张对照英文就行：
小奏鸣曲集锦（1）
指挥好像是：克里斯托夫·艾森巴赫

作者: robinwood 时间: 2010-8-17 22:55
奏鸣曲哪里来的指挥？？？

这个是艾森巴赫弹的。但是不知道是谁的作品！

作者: ikushi 时间: 2010-8-17 22:58
兄台呀，你不给内容，难道让俺瞎编不成？！
俺只是照文字直译的。

作者: robinwood 时间: 2010-8-17 23:17
クリストフエッシェンバッハ - 第１楽章〜ソナチネ　ト長調ｏｐ．２０−２.wav
クリストフエッシェンバッハ - 第１楽章〜ソナチネ　ト長調ｏｐ．３６−２.wav
クリストフエッシェンバッハ - 第１楽章〜ソナチネ　ト長調ｏｐ．５５−２.wav
クリストフエッシェンバッハ - 第１楽章〜ソナチネ　ハ長調ｏｐ．２０−１.wav
クリストフエッシェンバッハ - 第１楽章〜ソナチネ　ハ長調ｏｐ．３６−１.wav
クリストフエッシェンバッハ - 第１楽章〜ソナチネ　ハ長調ｏｐ．３６−３.wav
クリストフエッシェンバッハ - 第１楽章〜ソナチネ　ハ長調ｏｐ．５５−１.wav
クリストフエッシェンバッハ - 第１楽章〜ソナチネ　ハ長調ｏｐ．５５−３.wav
クリストフエッシェンバッハ - 第１楽章〜ソナチネ　ヘ長調ｏｐ．２０−３.wav
クリストフエッシェンバッハ - 第１楽章〜ソナチネ　ヘ長調ｏｐ．３６−４.wav
クリストフエッシェンバッハ - 第２楽章〜ソナチネ　ト長調ｏｐ．２０−２.wav
クリストフエッシェンバッハ - 第２楽章〜ソナチネ　ト長調ｏｐ．３６−２.wav
クリストフエッシェンバッハ - 第２楽章〜ソナチネ　ト長調ｏｐ．５５−２.wav
クリストフエッシェンバッハ - 第２楽章〜ソナチネ　ハ長調ｏｐ．２０−１.wav
クリストフエッシェンバッハ - 第２楽章〜ソナチネ　ハ長調ｏｐ．３６−１.wav
クリストフエッシェンバッハ - 第２楽章〜ソナチネ　ハ長調ｏｐ．３６−３.wav
クリストフエッシェンバッハ - 第２楽章〜ソナチネ　ハ長調ｏｐ．５５−１.wav
クリストフエッシェンバッハ - 第２楽章〜ソナチネ　ハ長調ｏｐ．５５−３.wav
クリストフエッシェンバッハ - 第２楽章〜ソナチネ　ヘ長調ｏｐ．２０−３.wav
クリストフエッシェンバッハ - 第２楽章〜ソナチネ　ヘ長調ｏｐ．３６−４.wav
クリストフエッシェンバッハ - 第３楽章〜ソナチネ　ト長調ｏｐ．２０−２.wav
クリストフエッシェンバッハ - 第３楽章〜ソナチネ　ト長調ｏｐ．３６−２.wav
クリストフエッシェンバッハ - 第３楽章〜ソナチネ　ト長調ｏｐ．５５−２.wav
クリストフエッシェンバッハ - 第３楽章〜ソナチネ　ハ長調ｏｐ．２０−１.wav
クリストフエッシェンバッハ - 第３楽章〜ソナチネ　ハ長調ｏｐ．３６−１.wav
クリストフエッシェンバッハ - 第３楽章〜ソナチネ　ハ長調ｏｐ．３６−３.wav
クリストフエッシェンバッハ - 第３楽章〜ソナチネ　ヘ長調ｏｐ．２０−３.wav
クリストフエッシェンバッハ - 第３楽章〜ソナチネ　ヘ長調ｏｐ．３６−４.wav

因为这张是裸盘，不知道信息。我现在唯一能做的就是把这张碟的音轨抓出来看信息。上面的就是音轨信息。IKUSHI哥您应该可以看出这些是什么玩意儿了吧。

作者: ikushi 时间: 2010-8-17 23:31
（仅从文字直译）
克里斯托夫·艾森巴赫第一乐章（1-3）G大调，（4-8）C大调，（9、10）F大调；
第二乐章（11-13）G大调，（14-18）C大调，（19-21）F大调；
第三乐章（22-24）G大调，（25-27）C大调，（28、29）F大调。
乐章后面全部都是一样：小奏鸣曲 Op后面的数字代表作品第几号。

快给一颗糖吧。

作者: robinwood 时间: 2010-8-17 23:55

（仅从文字直译）
克里斯托夫·艾森巴赫第一乐章（1-3）G大调，（4-8）C大调，（9、10）F大调；
第二乐章（11-13）G大调，（14-18）C大调，（19-21）F大调；
第三乐章（22-24）G大调，（25-27）C大调，（28 ...
ikushi 发表于 2010-8-17 23:31

作者: ikushi 时间: 2010-8-17 23:58
23# robinwood

欢迎光临极品人生 (http://hk.hiendlife.com/x1/)