极品人生

标题: 关于《爱乐》的人和事 [打印本页]
作者: dickhu    时间: 2010-8-24 10:28
标题: 关于《爱乐》的人和事
本帖最后由 dickhu 于 2010-8-24 13:52 编辑

转一个留存的旧帖，记不请何年何日何人所写，但帖中记述的人和事蛮有意思的：

                                                  关于《爱乐》的人和事
   前2天有朋友在这里感叹（爱乐）杂志的变迁，恰好我多少知道一些爱乐创办的情况，借着这个引头，我也怀旧一番。这个杂志创办酝酿过很长时间，当时，没有网络，除了上海的（音乐爱好者）几乎没有可以获得信息的渠道，也就是在周末北京米市大街的中图门市部和北新桥的华夏和八面槽的外文书店（老店）经常有发烧的朋友，聚在一起交流。老关、耿纯和陈力是常客。鉴于此，以朱纬、王毅和曹利群为核心，想筹办一本中国的古典音乐爱好者自己的音乐杂志。经过一年多的筹备，杂志终于出来了，当时卡拉扬在北京发烧友中，不受待见，于是第一期便选择了卡拉扬为封面人物，重头文章是王毅写的，说实话到现在我还没有看到一篇能超过这篇关于卡拉扬的评介，封底是杂志唱片推荐，这期还有王毅以宋轩笔名写的（购片20要）几乎是很多人买片子的《爱乐》杂志，我从第一期开始买，连续买了三年的，后来逐渐停止了购买，改成借阅，到现在连借阅也不借了。阿戴兄说的一些事情，我到也基本清楚，还有一些拿不到台面上的事情这里也就不提了。
    王毅我没接触过，朱纬、曹利群、刘雪枫这几位我到多少都有过点接触，前两位因为已经离开了《爱乐》，不说也罢，我想说说我印象中的刘雪枫。
   第一次见面是在98年，我采访美国克里夫兰管弦乐团，演出的当天下午，各个媒体的记者全从工作人员入口进场，大家安顿的差不多的时候，听到门外发出吵闹声，有人在跟保安吼叫“我是爱乐杂志的记者，我要进去，你没权利拦我”，我凑到门口，看到一位戴眼镜，身体微微发胖的中年人面红耳赤的在和保安争论，保安到比较克制“对不起先生，我们没听说过您这个单位，主办单位给我们的媒体名单上没有您这个单位，您能出示一下主办单位发的证件吗？”，“不可能，你敢不让我进去，耽误我采访，你小心了”戴眼镜的先生威胁保安，保安继续保持克制状态，直到剧院的演出部门负责人来把那位眼镜先生劝出去。后来我看到他在演出开始前，由观众入口进场，我旁边的一个北京X报的记者告诉我“那人是刘雪枫，爱乐杂志的”，这就是我对刘先生的第一印象，但是他是不是在《爱乐》负责，我没印象了，好象那时候还是老曹在主事吧。我的第一印象是，没想到看上去文质彬彬的先生也这个样子……
    第二次见面的具体日期忘记了，大约是中国爱乐乐团成立之后吧，当时我一个熟人想调到《爱乐》编辑部做事，他跟那边的关系不错，也经常给《爱乐》撰稿，这个先生在原单位不太得烟抽，于是想挪动挪动。见面是在北城的一个低档涮肉馆子，应该是中国爱乐乐团一次演出之后，在座的有爱乐乐团演出策划部的杨XX，几个京城古典娱记，熟人先生，他们众星捧月一般的拱卫着刘雪枫，我当时跟中图的一个朋友以及现在德国的一个哥们同去的，见到我们进门，熟人先生赶忙介绍，刘雪枫先生叼着烟卷，矜持的向我们逐个点头，嘴里发出含糊不清的问候，到我的时候，竟然说记得，在世纪剧院见过面（靠，我这个大胖子果然特征明显，没说过话也能记得）。席间，饭桌上充满着对中国爱乐乐团的赞扬和对《爱乐》杂志的溢美之词，刘雪枫做领袖状，在中间微笑着接受大家的恭维，说实在的，当天众人的赞美，我实在不愿在此引述，个人觉得实在无聊。熟人先生其间的阿谀状态，让我改变了以前对他的印象，没想到一个文人也做这样无耻的状态，连添一盘羊肉，也要转头去请示刘雪枫。我们后去的三个人，一个小时之后礼貌的告辞了，出门之后，觉得实在可笑，美好的夜晚干什么不好，跑到这里听吹牛拍马，阿谀奉承。
    我个人的看法，《爱乐》杂志现在的问题，不是一味讨好小资可以解释的，小资喜欢巴洛克，他们去讨好了吗？小资喝咖啡时候必须要听BACH，也没看到他们去讨好，小资的唱片如果有10张，其中必须有9张ECM的爵士，我看他们也没有介绍多少。现在《爱乐》杂志的品位，恰恰是主办者的品位，晚期浪漫主义音乐占有很大的篇幅，20世纪中期一些作曲家的作品也是他们经常介绍的，介绍这些好不好？我觉得没什么不好，这些是音乐历史中不可或却的一部分。但是作为一个杂志，大篇幅的介绍这些好不好，我就觉得值得商榷了，音乐世界是十分丰富的，人类的音乐历史也是相当漫长的，在如此漫长的历史中，只让读者去了解星星点点的知识，而抛弃另外那些绚烂的音符，这样不是一个杂志该做的。看现在《爱乐》杂志的文章，很多文章充满了浪漫主义文学里面常见的、晦涩难懂的句式，尼采，康德，萨特这些名字也频频出现在这些介绍音乐的文章里面，虽然，音乐的发展史与人类社会的发展史，与文学，哲学，经济，政治全有不可分割的联系，但是作为一本音乐杂志，我想我们需要的是一些精妙的，深入浅出的，通俗易懂的音乐文章，毕竟《爱乐》杂志不是学报，不是刊登音乐理论文章的地方。作为主办者，置读者的需求于不顾，完全按照自己的意志去办刊物，我想，现在越来越多的人不再阅读《爱乐》杂志就是很好的证明。我很希望他们能回到当初《爱乐》的清新风格，希望能看到文章的多样性，能从中再次吸收到养分。
     第2期是卡拉丝，然后是霍落为此，卡撒尔司等，是不定期出的，几乎是在朋们急切盼望中出的，后来，王毅因为出国进修，朱纬筹备三联周刊，杂志主要以曹利群为主了。随着商业大潮的兴起，杂志的生存成了问题，曹处心积虑，但做为发烧友服务园地的宗旨，是不变的，再后来，曹也去了保利，刘雪枫接班。我感觉现在（爱乐）的最大问题，就是偏离了做为发烧友服务交流园地的宗旨，一味讨好小资，结果四不象。你看现在封底推荐的唱片，是什么就知道了，我不相信刘是这样的品位。但是——————。器材也是，有品位的经营者，步履艰难，但cav大行其道。10年前，骑着车到处寻觅唱片，省吃俭用，只能买CBS唱片连夜听几遍的精神难道会因为富裕就把对音乐的痴迷，丢失？音乐是什么？对我这个缺乏宗教的人来说，也许就是宗教，我当然渴望科隆大教堂的肃穆，但是，在简单的房间也许一本经书，一段没有杂念的时光，也是一条回故乡之路。朝圣之路，漫漫，也许会用一生。
作者: Roseknight_gao    时间: 2010-8-24 10:37
论坛里有无《爱乐》期刊的粉丝呀？有无收集整齐的？
我有本早期小开面的《爱乐》期刊，里面详细介绍了德彪西钢琴前奏曲的小标题及演奏要领，虽然我不会弹钢琴，但是这样的文章可以让我更好的理解作品，以后每次听德彪西钢琴前奏曲我都要参照着这本期刊来听。
作者: 清兵    时间: 2010-8-24 10:47
五年前我在旧期刊摊子，发现三本爱乐卖一本的价钱，就买了三本，其中有一本非常好用，用大篇幅讲大地之歌的几十个版本比较，并且附有中英德文歌词。其他的就完全没有了解了。
作者: dickhu    时间: 2010-8-24 11:01
[attach]14160[/attach]

整理了一下全套《爱乐》杂志共129本，分类如下：

1.爱乐.音乐与音响(丛刊) 第一辑-第七辑共7本 (1993年创刊)
                 总编：董秀玉 执行主编：朱伟 书号：ISBN-108-00701-0
2.爱乐.音乐与音响.双月刊 (1996年-2000年)共23本
           总编：董秀玉 执行主编：朱伟 副主编：曹利群 书号：ISSN10006-9763
3.爱乐(2000年，双月出版)共5本
           总编：董秀玉 执行主编：耿捷 副主编：刘雪枫 书号：ISSN1006-9763
4.爱乐(2001年-2003年，月刊)共36本
           总编：董秀玉、汪季贤 执行主编：耿捷 副主编：刘雪枫 书号：ISSN1006-9763
5.三联.爱乐(2004年-2006年.月刊)共36本
           总编：汪季贤 副总编：潘振平 书号：ISS1006-9763
6.三联.爱乐(2007年-2010年.双月刊)共21本
           总编：缺  副总编：潘振平 书号：ISSN1006-9763
作者: Roseknight_gao    时间: 2010-8-24 11:03
原来是老卡打头阵
作者: 水天堂    时间: 2010-8-24 13:41
2# Roseknight_gao
回骑士，因为有COMPLETE的癖好，俺从《爱乐》创刊到今年的第四期，一期不拉，全部都收藏啦
作者: 水天堂    时间: 2010-8-24 13:44
俺水平没有那么高，只是觉得偌大的大陆就这么一本可怜兮兮的古典音乐杂志，还是捧捧场吧！那个《音乐爱好者》就算了，我基本只等打折了……
作者: Roseknight_gao    时间: 2010-8-24 13:53
2# Roseknight_gao  
回骑士，因为有COMPLETE的癖好，俺从《爱乐》创刊到今年的第四期，一期不拉，全部都收藏啦
水天堂 发表于 2010-8-24 13:41


都是老乐迷！
作者: Roseknight_gao    时间: 2010-8-24 14:04
我刚才有时间仔仔细细的阅读了一遍dickhu兄的转帖，对于我这样一位80后的晚辈来说，没有体会过那个年代在中途门前聚首的心情；转而想想近几年来我参加过的聚会中的情景，大多也是相互的溢美奉承，在唱片店里指着唱片大声褒奖，在饭桌上肆无忌惮的宣泄着“革命”的欲火，很多时候在餐馆里，倒是旁桌要显得更为安静。
看了dickhu兄的转帖，我也在反思，这样的现象...是为了什么。

dickhu兄或者论坛中的前辈们，你们可有当年中图门市的照片呢？或者岁月变迁中的一些记忆？
作者: metamophore    时间: 2010-8-24 14:13
去年装修已经把截至09年的完整的《爱乐》全集以极低价拱手相“送”他人了，也许有些许的留恋，但回首爱乐历程，只在音乐中已经足够了，留这些印刷品不必了。
倒是这些年，接触很多国外发烧友，看到他们数十年星星点点收集的音乐简报和唱片，大为震撼。
作者: Roseknight_gao    时间: 2010-8-24 14:19
去年装修已经把截至09年的完整的《爱乐》全集以极低价拱手相“送”他人了，也许有些许的留恋，但回首爱乐历程，只在音乐中已经足够了，留这些印刷品不必了。
倒是这些年，接触很多国外发烧友，看到他们数十年星星点 ...
metamophore 发表于 2010-8-24 14:13


不会感到遗憾？其实老兄原本那些收藏也蛮叫人震撼的
作者: 清兵    时间: 2010-8-24 14:23
我对爱乐没有什么研究。不过就我那三本爱乐来看。我觉得还是不错的。好像一个比较认真的朋友的推荐。我们喜不喜欢这个说不准，但是推荐的诚意还是看得出来。至少可以做个参考。但是如果1楼所说的，“爱乐”变成“只爱浪漫古典乐”，那就是作茧自缚咯。
作者: 狗儿念经    时间: 2010-8-25 01:30
很怀念早期爱乐，尤其喜欢里面一些专访文章，更尤其喜欢专访文章里对音乐爱好者的专访，读来很亲切，就像我们周围的人、事、物一般，可触摸的真切！可惜后来这类文字越来越少，现在已经彻底绝迹了！
作者: allegrohq    时间: 2010-8-25 11:29
2# Roseknight_gao  
回骑士，因为有COMPLETE的癖好，俺从《爱乐》创刊到今年的第四期，一期不拉，全部都收藏啦
水天堂 发表于 2010-8-24 13:41

我也有此癖好，也是期期不拉，一直到上面贴出来的伯辽兹。
作者: dickhu    时间: 2010-8-25 14:13
我也有此癖好，也是期期不拉，一直到上面贴出来的伯辽兹。
allegrohq 发表于 2010-8-25 11:29


看来《爱乐》的读者不少，只是它近几年的表现远不如早期好。
作者: Roseknight_gao    时间: 2010-8-25 23:21
乐友们不妨顺着这个帖子来翻翻各自的爱乐路程吧！
作者: rock    时间: 2010-8-26 12:32
本来觉得<留声机>中文版挺好的,可惜又不出了...
作者: 凭河临风    时间: 2010-8-26 21:00
《爱乐》自改版后，07-09的精装合订本一次买齐了。刘雪枫写的书也挺好看的。
作者: shinelb    时间: 2010-8-31 10:11
我比较喜欢早期的《爱乐》，那时开始听古典音乐不久。
我读的第一本是《柴可夫斯基》专题，那时读得津津有味。
不过今天不喜欢了，也许是差不多“毕业”了。
我最喜欢的一期爱乐杂志是介绍卡萨尔斯的。
作者: Roseknight_gao    时间: 2010-8-31 10:19
我比较喜欢早期的《爱乐》，那时开始听古典音乐不久。
我读的第一本是《柴可夫斯基》专题，那时读得津津有味。
不过今天不喜欢了，也许是差不多“毕业”了。
我最喜欢的一期爱乐杂志是介绍卡萨尔斯的。
shinelb 发表于 2010-8-31 10:11


哇，正是我需要的
作者: dickhu    时间: 2010-8-31 10:26
对于近年的《爱乐》虽然感觉不如以前，但还是按时购买，因为没有发现更好的。
作者: dickhu    时间: 2010-9-17 15:53
最新消息：
2011年《爱乐》变更为月刊，零售单价20元，全年12期，订阅年价：240元。
作者: 狗儿念经    时间: 2010-9-17 16:10
最新消息：
2011年《爱乐》变更为月刊，零售单价20元，全年12期，订阅年价：240元。
dickhu 发表于 2010-9-17 15:53

呵呵，我可以“假公济私”为自己订阅杂志，工作便利的好处。


作者: 水獭    时间: 2010-9-17 22:58
爱乐最早是作为丛书出版的吧，并没有刊号。因为是国内惟一的一本有唱片介绍的，一直买了好几年。不知道现在还扔在哪个角落里。去年搬家，处理了很多杂志，其中就有80年代的音响技术，记得当时老关有好几篇美文。大概也就是国内胆机配3/5a的始作俑者。前日惊闻陈先生仙逝，后悔没留一本作纪念。
作者: Roseknight_gao    时间: 2010-9-18 23:31
大家一起慢慢侃侃聊聊各自“爱乐”的往事吧，说不定会有很多共鸣的声音
这个主题我想再多置顶一段时间，大家介意吗?
作者: shinelb    时间: 2010-9-19 05:43
回复 水獭 的帖子当时听35A+关氏胆机，那个小提琴和蔡大姐的声音真是好啊。后悔没买。


   
作者: shinelb    时间: 2010-9-19 23:42
《爱乐》和《贝多芬之魂》在90年代初都深深影响过我，
它们引导我走上爱乐之路。今天回忆：虽然这些书有一定的局限性，
但在当时音乐资料匮乏的年代，这些书就是当初的精神食粮和爱乐明灯了。
作者: Roseknight_gao    时间: 2010-9-20 09:20
《爱乐》和《贝多芬之魂》在90年代初都深深影响过我，
它们引导我走上爱乐之路。今天回忆：虽然这些书有一 ...
shinelb 发表于 2010-9-19 23:42


听了几位前辈的描述，我感觉到了像我这一届，基本上局面已经完全变革了。我大概2000年左右开始接触古典音乐的，不知道当时的爱乐杂志是什么情况，但是综合各位前辈的回忆，应该已经不是很景气了。
我的爱乐路程应该说是比较单调独立的，前5年的时间没有上过论坛，没有看过音乐方面的书，只是买唱片听，去YLJ市场淘，去中图逛；那段时间培养了我对音乐的感觉，因为没有外界因素的“引导”，所以一般不会先入为主（比如说一张屡次上榜的唱片，你如果知道了有关这张唱片的评价，往往在刚开始听的时候会先入为主的；当然对现在的我来说这类评价基本对我影响很小了，这也归功于前5年的“盲听”）。经过了前5年的盲听，我基本上对音乐有了一些自己的认识和把握，但是有一个习惯一直延续至今，就是很少看有关音乐的书籍，对于作曲家的认知与作品背景的认识是在平常生活中点点滴滴的积累的，当然八卦的事情就知道的很少很少。

作者: shinelb    时间: 2010-9-20 11:28
刚参加工作的年代是无忧无虑的。听音乐、打球占去了大部分业余时间。
今天回想起来，还是非常甜蜜和难忘的。
今生遇上缪斯女神，可以说是一大福气。
古典音乐陪伴我走过很艰难的历程。
作者: Roseknight_gao    时间: 2010-9-20 11:33
古典音乐陪伴我走过很艰难的历程shinelb 发表于 2010-9-20 11:28


我也是的，我以前不太爱和人讲话，所以一直把古典音乐当最好的朋友，身边一直带着随身听，现在也是。

作者: Roseknight_gao    时间: 2010-9-20 11:35
我真想看看前辈们口中、当年唱片店繁荣的景象，有没有人拍过照片呢？
作者: shinelb    时间: 2010-9-20 11:38
那时候，上班一有空就跑回宿舍录香港电台第四台的古典音乐节目。
那时古典唱片非常贵。
作者: allegrohq    时间: 2010-9-20 13:51
那时候，上班一有空就跑回宿舍录香港电台第四台的古典音乐节目。
那时古典唱片非常贵。
shinelb 发表于 2010-9-20 11:38

有类似的经历，但我没有你的好运，因为上海收不到香港电台第四台（看到当时香港报纸上登出的第四台的节目预告，真是垂涎欲滴），但调频电台有自己的古典节目，也转播中央台的“激光音乐唱片欣赏”节目，这就是我的节目源，前后大概录了几百盘磁带。

作者: shinelb    时间: 2010-9-20 13:57
香港电台第四台一般讲英文的，很多新闻我听不懂，
唱片介绍有时也用英文。
所以我一般只是听音乐、录磁带。
作者: haskil    时间: 2010-9-20 16:22
俺是大学时代买5块一张的D版片开始的，每到周末就骑车去杭州文三路的电子市场淘碟，把所有的零花钱都贡献给了D版商，直到大学毕业才开始买正版，在中图等地方被宰得鲜血淋淋。偶然一次知道有广州海印这个地方，过去一看，倒吸一口凉气。从此很长一段时间每月的收入刨去生活费统统贡献给了李源谭老板郭老板等人。
作者: dickhu    时间: 2010-9-20 21:34
本帖最后由 dickhu 于 2010-9-20 21:37 编辑

2010年第5期《爱乐》出版。 (斯特拉文斯基芭蕾音乐)
作者: Roseknight_gao    时间: 2010-9-20 21:50
这期的主题对我胃口啊！我特别喜欢芭蕾，斯特拉文斯基的芭蕾作品别具一格。
作者: 水天堂    时间: 2010-9-21 14:29
俺是大学时代买5块一张的D版片开始的，每到周末就骑车去杭州文三路的电子市场淘碟，把所有的零花钱都贡献给 ...
haskil 发表于 2010-9-20 16:22

玩笑话，早年的D版质量似乎比现在XX的水货新版质量还要好

作者: Roseknight_gao    时间: 2010-9-21 15:23
这期的主题对我胃口啊！我特别喜欢芭蕾，斯特拉文斯基的芭蕾作品别具一格。
Roseknight_gao 发表于 2010-9-20 21:50

今天收到了一套芭蕾
[attach]15452[/attach]
作者: shinelb    时间: 2010-10-1 04:40
玩笑话，早年的D版质量似乎比现在XX的水货新版质量还要好
水天堂 发表于 2010-9-21 14:29
早年的D版应该不会比新版质量好，我比较过，比较的是蔡琴老歌。
支持买新版。


作者: 牛仔    时间: 2010-10-1 09:01
cd用相同的母盘制作的话，新老不会有太大的差别，只是现在很多相同的录音再制作的新盘是重新处理过，因此差别就出来了。有的人认同老的，有的人喜欢新的，这也与使用新旧器材有关。数码枝术要不断创新才会有生命力，这也包括唱片商和器材商。
作者: shinelb    时间: 2010-10-1 10:12
谢谢牛仔兄。
作者: shinelb    时间: 2010-10-2 06:28
2010年第5期《爱乐》出版。 (斯特拉文斯基芭蕾音乐)
dickhu 发表于 2010-9-20 21:34
这期我没看过，不好说。


作者: dickhu    时间: 2010-11-12 15:33
2010年第六期《爱乐》出版。(理查.施特劳斯管弦乐专题)
作者: dickhu    时间: 2010-11-12 15:42
第六期目录

纪念册
希曼诺夫斯基第一小提琴协奏曲首演

逝者
雅纳切克的世界公民:纪念查尔斯·马克拉斯

古典音乐欣赏入门24·理查·施特劳斯
最后的浪漫主义作曲家理查·施特劳斯
——交响诗的创作
理查·施特劳斯在柏林
日光下的水晶塔，一块完美的奠基石
——理查·施特劳斯的交响诗《唐璜》
“梯尔”：理查·施特劳斯的另一面
理查·施特劳斯的交响诗《堂吉诃德》
交响诗《查拉图斯特拉如是说》的前世来生
现实主义？英雄主义？
——理查·施特劳斯的交响诗《英雄的生涯》
两个精力充沛的人
——《唐璜》与《梯尔的恶作剧》录音精选
理查·施特劳斯三首交响诗的入门唱片

专访
俄罗斯指挥家在英国

纪念
平静安宁的世纪之声

话题
卡拉扬的美学问题
歌剧和中国：盘点歌剧和中国的渊源

早期音乐笔记
雅各布·奥布雷赫特（一）

爱乐笔记
现场《指环》笔记

乐史空间
我与克伦佩勒的交往（下）
凡尔赛的音乐故事
发生在17世纪和18世纪的传说（八）

现代音乐
悼念一位天使：贝尔格的小提琴协奏曲

唱片说明书
性格与思想的丰富性
——安德拉斯·席夫对话马丁·梅耶（三）

演奏家档案
绝代风华：肖邦音乐的非常演释（一）

早期歌剧
亨德尔的后期歌剧《法拉蒙多》HWV 39

作品
著名指挥家谈马勒十首交响曲

歌剧物语
德累斯顿：森帕歌剧院荣衰
我最喜欢的唱片

购片、听片与收藏
沃尔夫冈·施耐德汉的遗产评估

本年度DVD个人收藏推荐

作者: burt5177    时间: 2010-11-12 22:57
本帖最后由 burt5177 于 2010-11-12 23:07 编辑

不知道还有多少人保留着这一期
作者: burt5177    时间: 2010-11-12 23:04
本帖最后由 burt5177 于 2010-11-12 23:06 编辑

还有这个各位还留着吗？
[attach]18025[/attach]
作者: burt5177    时间: 2010-11-12 23:07
本帖最后由 burt5177 于 2010-11-12 23:08 编辑

应该买这套
[attach]18026[/attach]
作者: burt5177    时间: 2010-11-12 23:10
本帖最后由 burt5177 于 2010-11-12 23:11 编辑

以前买的几乎每一期都买。
[attach]18027[/attach]
作者: 狗儿念经    时间: 2010-11-13 00:20
以前买的几乎每一期都买。
burt5177 发表于 2010-11-12 23:10

呵呵，这个还有一大摞。


作者: shinelb    时间: 2010-11-13 07:19
不知道还有多少人保留着这一期
burt5177 发表于 2010-11-12 22:57
我是从柴可夫斯基那套开始买的。后来没能坚持买下去。有一段时间《爱乐》杂志是不零售的，只能通过邮局订阅。


作者: burt5177    时间: 2010-11-13 08:36
卡拉扬那个是创刊号
作者: shinelb    时间: 2010-11-13 08:46
卡拉扬那个是创刊号
burt5177 发表于 2010-11-13 08:36
前面几期我没看过的。我是偶然在新华书店看到柴可夫斯基这期《爱乐》的。


作者: metamorphosen    时间: 2010-11-13 08:50
上附中的时候，每期都买，那时候的日子真简单，听盗版，看爱乐，哈哈！



欢迎光临 极品人生 (http://hk.hiendlife.com/x1/) Powered by Discuz! X3.2