极品人生

标题: 流行歌曲随想—— 罗大佑黄耀明：不夜情等等 [打印本页]

---

作者: 广陵散    时间: 2010-11-18 12:31
标题: 流行歌曲随想—— 罗大佑黄耀明：不夜情等等


接触流行音乐起于中学，狂热于高中大学阶段，港台英美大陆均有涉猎，唯猪头肉三不精，全凭喜好，既不全面又欠系统，然每有所感，则欣然忘食；自沉迷古典以来，于流行日渐荒废，近日偶览论坛帖子中涉流行音乐者，勾起怀旧之意，于布满灰尘高阁处取下流行音乐唱片，拂去尘埃后听之，不禁心生感慨，回忆青葱岁月，徒增光阴荏苒，物是人非之感。

曲目点滴感触，凑成零星杂感，闲来陆续发上与乐友共勉。

---

作者: 广陵散    时间: 2010-11-18 12:33


第一首是关于上海——我生长的城市的：罗大佑 黄耀明的“不夜情”

“不夜情”原曲罗大佑所作，名为“上海一夜”，后由林夕重新填词，黄耀明粤语演唱，写出了上海这座城市的灵魂。
        
黄耀明的版本我以为超过了罗的原曲， 林夕的词似乎大大减弱了罗词的逻辑性，我们听到的是快速的思维跳跃，支离破碎的场景描述，却更好地表现了上海这个城市的快速变幻、光怪陆离；而点睛般的结尾如神来之笔“寂寞过剩无边升平，看你的脸彷佛看见一个千里洋场在演变剧情”勾勒出城市的本质，“你说不必生生世世只要夜来仍能念出你姓名”则是这座城市中寂寞心灵的写照。

罗大佑的为香港写的“东方之珠”妇孺皆知，而同样优秀甚至有过之的“不夜情”受人冷落，令人深思。“东方之珠”的歌词浅显，且含民族大义，暗合主旋律，无疑更为讨巧。而“不夜情”心灵深处的呢喃就只能如幽兰独放暗香了。

如果要为上海这座城市选一种适合它的音乐，我选爵士乐；如果要选一首描写出这座城市灵魂的歌曲，我选这首“不夜情”。

附歌词：不夜情
罗大佑曲 林夕词  黄耀明演唱

夜未有夜  上海一夜

你說煙花只會散不會謝
熱鬧過後   時針傾斜

熟練的手勢將天與地都推卸

只的一雙黑眼睛

曾曆盡多姿多彩的生命
一彎身軀多少過客

只愛在懷內覓暫借的恬靜

寂寞過剩無邊升平
看你的臉彷佛看見一個千里洋場在演變劇情

夜未覺夜  華燈映射

永遠的誘惑

只會醉不會夜
夜幕已謝   濃妝一卸

道別的身影掀起背後的荒野

輕春不衰的眼睛

埋藏著興興衰衰的感情

一彎身軀多少過客

只愛在懷內覓暫借的恬靜

你說不必生生世世

只要夜來仍能念出你姓名

---

作者: 广陵散    时间: 2010-11-18 12:37
演唱会版本：不夜情

http://www.tudou.com/programs/view/isC1G6yORM0

---

作者: shinelb    时间: 2010-11-18 13:19
这首歌我没听过，谢谢广陵散兄推荐。

---

作者: 广陵散    时间: 2010-11-18 14:34


随想之二：张楚：孤独的人是可耻的

外向狂放的人是无法理解这首歌的，一个孤独自省的人对爱的渴望，对自我的深刻剖析和鄙视。

曾经也是张楚这样孤独的人，岁月磨去了青春的羞涩，却带不走痛苦的回忆，重听此歌时内心的感受还象当初一样强烈，只是多了一份对逝去时光的哀叹。

附歌词

孤独的人是可耻的
张楚词曲

这是一个恋爱的季节
空气里都是情侣的味道
孤独的人是可耻的
这是一个恋爱的季节
大家应该互相微笑
搂搂抱抱这样就好

我喜欢鲜花
城市里应该有鲜花
即使被人摘掉
鲜花也应该长出来

这是一个恋爱的季节
大家应该相互交好
孤独的人是可耻的

生命象鲜花一样绽开
我们不能让自己枯萎
没有选择我们都必须恋爱

鲜花的爱情是随风飘散
随风飘散随风飘散
他们并不寻找并不依靠
非常地骄傲

孤独的人
他们想象 鲜花一样美丽
一朵骄傲的心风中飞舞
跌落人们脚下

可耻的人
他们反对生命反对无聊
为了美丽
在风中在人们眼中变得枯萎

---

作者: 广陵散    时间: 2010-11-18 14:38


视频：孤独的人是可耻的

http://www.tudou.com/programs/view/nxgazuTNAQA/

---

作者: robinwood    时间: 2010-11-18 21:34
最喜欢达明的《石头记》和《四季歌》了

---

作者: 广陵散    时间: 2010-11-19 09:09

这首歌我没听过，谢谢广陵散兄推荐。
shinelb 发表于 2010-11-18 13:19

兄台，我只是发些听乐随感，不是推荐的；当然兄如喜欢也算我的贡献吧。

---

作者: 广陵散    时间: 2010-11-19 09:11

最喜欢达明的《石头记》和《四季歌》了
robinwood 发表于 2010-11-18 21:34

我也非常喜欢这两首，特别是“石头记”，不知道Robin兄是否听国语版的“金燕子”。

---

作者: shinelb    时间: 2010-11-19 09:11

兄台，我只是发些听乐随感，不是推荐的；当然兄如喜欢也算我的贡献吧。
广陵散 发表于 2010-11-19 09:09

兄台随意，谢谢。

---

作者: 广陵散    时间: 2010-11-19 09:41


随想之三：爱和自由 Elaine Paige  Barbara Dickson 的I know him so well (我是如此了解他)

曾在念经兄贴中发过ABBA的thank you for the music (感谢你音乐)，朴实真诚的风格是我非常喜欢的，而我更喜欢的是这首I know him so well (我是如此了解他)，是由ABBA乐团的Benny Andersson and Björn Ulvaeus作曲，所以虽然不是ABBA演唱，却延续了乐队一贯的风格。

歌曲由一个与男友分手的女子唱来，在追忆往日和追悔痛惜之余，又点明了时间使她理解了男女相处的真谛，无奈又有一丝豁达；
“Noting is so good Nothing is so good it lasts eternally,    Perfect situations must go wrong” " But in the end he needs a little bit more than me"  "He needs fantasy and freedom" 这些经历风雨后的感慨辛酸而又真实。

歌词（附译文）
Nothing is so good it lasts eternally,                       美好事物总如昙花一现
Perfect situations must go wrong,                         天赐眷侣亦有缘尽之时
But this have never yet prevented me,                 然我依然如飞蛾扑火
Wanting far to much, For far too long,                  期望真爱永远，海枯石烂

Looking back I could have played it differently      回首往事我愿一切重新来过
Won a few more moments who can tell,              是非曲直又有能预料
But it took time to understand men,                    此可即便明了他的内心
Now at least I know,                                            只恨造化弄人为时已晚
I know him well,

No one in your life is with you constantly,                       短暂人生无人永伴左右
No one is completely on your side,                                 无人可以一直相依相守
And though I'd move my world to be with him,              虽然我努力适应他的生活
Still the gap between us is too wide,                                却仍难填我们分歧的鸿沟

Looking back I could have played differently,                回首往事我愿一切重新来过
Won a few more moments who can tell,                      是非曲直又有能预料
But I was ever so much younger then,                        现我也明了他的内心
Now at least I know,                                                     痛悔当初年少无知
I know him well.

Wasn't he good                                                               如此伴侣
Wasn't he fine,                                                                 如此良缘
Isn't madness he can't be mine,                                       如此疯狂，他竟不属于我
But in the end he needs a little bit more than me,            最后我终于明了
He needs fantasy and freedom,                                       我不是他的唯一
I know him so well,                                                           他更需要幻想和自由
                                                                                        我是如此了解他

---

作者: 广陵散    时间: 2010-11-19 09:44
视频： I know him so well

http://www.tudou.com/programs/view/r_vXCJwv4Mc/

---

作者: robinwood    时间: 2010-11-19 10:25

我也非常喜欢这两首，特别是“石头记”，不知道Robin兄是否听国语版的“金燕子”。
广陵散 发表于 2010-11-19 09:11

我是听粤语版的。很小就开始听。所以很喜欢他的旋律。一百多个字把《红楼梦》这部鸿篇巨制的中心思想全包括了。真是厉害！
四季歌的歌词也不错，有点像儿歌，但是又不入俗套

---

作者: 广陵散    时间: 2010-11-22 19:34


随想之四： 爱的迷狂— 忘记他

在王家卫的“堕落天使”里听到这首歌的时候，感觉仿佛是黑暗地狱的一道亮光，描写的杀手生活的阴冷影片透出了一丝人性的暖意，什么东西能使无情的杀手动心，只有爱。

爱是迷狂，“忘记他，等于忘掉了一切“ ，爱占据了所有的记忆，生命中肯定还有其它很多东西，但都被爱的晕染失去了光彩，”从来只有他 可以令我欣赏自己 更能让我去用爱 将一切平凡事 变得美丽”，爱的优点似乎也显得抽象牵强，但沉迷其中的人却将其当作永恒的真理。

深夜听这首歌，回忆自己的情感片段，尚时有撕心裂肺之感，人的理智在最强烈的感情面前不堪一击。

歌词：忘记他

忘记他
等于忘掉了一切
等于将方和向抛掉
遗失了自己

忘记他
等于忘掉了欢喜
等于将心灵也锁住
同苦痛一起

从来只有他
可以令我欣赏自己
更能让我去用爱
将一切平凡事
变得美丽

忘记他
怎么忘记得起
铭心刻骨来永久记住
从此永无尽期

忘记他
等于忘掉了一切
等于将方和向抛掉
遗失了自己

忘记他
等于忘掉了欢喜
等于将心灵也锁住
同苦痛一起

从来只有他
可以令我欣赏自己
更能让我去用爱
将一切平凡事
变得美丽

忘记他
怎么忘记得起
铭心刻骨来永久记住
从此永无尽期

---

作者: 广陵散    时间: 2010-11-22 19:38
视频：忘记他 （关淑怡版）

http://www.tudou.com/programs/view/ScXVxQxxRvo/

---

作者: shinelb    时间: 2010-11-22 21:42
《忘记他》的视频无法打开。

---

作者: 广陵散    时间: 2010-11-22 21:58


随想之五— 乌托邦的呓语：John Lennon: Imagine

轻柔迷幻的钢琴伴奏更象是一首情歌，容易让人忽视糖衣下面惊世骇俗的内容。

事实上此歌和情爱没有半点关系，而是关于一个imagine(想象)中的没有 religion(宗教)...no country（国家）和possession （财产）的终极世界。在歌中，lennon 还以其巨大的影响力挑动人们”去试一下（if you try）“, "这并不难（it isn't hard）", 联想上世纪70年代的局势和思潮，实质上这是一首包藏在优美旋律外衣下的反宗教、反国家、反战、反私有财产的乌托邦思想的歌曲。

历史和现实冷酷地证明了从莫尔到lennon的乌托邦理想只是幼稚的呓语，但只要还有压迫、饥饿和战争，这首歌还将被人传唱。

电影”阿甘正传“中杜撰的lennon 和代表美国乒乓队访问中国回来后的阿甘的谈话，从阿甘对中国的描述”在中国人们从来不去教堂“ ”在中国，人们几乎没有财产”中，lennon 得出中国就是他歌中“no religion” "no posession"的国家的结论，MZD时代的中国竟然成了乌托邦的理想之国，真是一个绝妙的反讽：

歌词：imagine

Imagine there's no heaven   想象如果没有天堂
It's easy if you try               试下应该很容易做到
No hell below us                  地下没有地狱
Above us only sky              头顶只有蓝天
Imagine all the people        想象所有的人
Living for today...             只为当下而活。。。

Imagine there's no countries  想象如果没有国家
It isn't hard to do                  这应该也不难
Nothing to kill or die for         没有战争和杀戮
And no religion too               也没有宗教
Imagine all the people           想象所有的人
living life in peace...                都能和平相处。。。

Imagine no possessions        想象如果抛弃财产
I wonder if you can                我不知道你能否做到
No need for greed or hunger  没有贪婪和饥饿
A brotherhood of man           四海之内皆是弟兄姐妹
Imagine all the people             想象所有的人
Sharing all the world...            共同分享这个世界

You may say i'm a dreamer      他人会说我是个梦想家
But i'm not the only one          但我不会是唯一
I hope someday you'll join us   我希望他日有你加入
and the world will be as one    世界将合为一体

---

作者: 广陵散    时间: 2010-11-22 22:00
视频：imagine

http://www.tudou.com/programs/view/7C2bLYhohmE/

---

作者: shinelb    时间: 2010-11-22 22:01

随想之五— 乌托邦的呓语：John Lennon: Imagine

轻柔迷幻的钢琴伴奏更象是一首情歌，容易让人忽视糖衣 ...
广陵散 发表于 2010-11-22 21:58

这是我最喜欢的列侬的一首歌！握手。

---

作者: 广陵散    时间: 2010-11-22 22:02

《忘记他》的视频无法打开。
shinelb 发表于 2010-11-22 21:42

我试几下都可以的，怎么回事？

---

作者: shinelb    时间: 2010-11-22 22:05
imagine 可以打开。这个帖子里只有《忘记他》无法打开。

---

作者: 狗儿念经    时间: 2010-11-22 22:10
广陵兄好贴，越来越有感觉了，但尚不知说些啥，也许无语本身就是一种赞叹吧。

---

作者: shinelb    时间: 2010-11-22 22:15
约翰列侬(John Lennon，1940.10.9—1980.12.8)，值得纪念。

---

作者: shinelb    时间: 2010-11-23 08:45

《忘记他》的视频无法打开。
shinelb 发表于 2010-11-22 21:42

现在可以听到了，但没听完就断掉了。

---

作者: shinelb    时间: 2010-11-23 08:54
imagine 也有问题，无法听完。

---

作者: shinelb    时间: 2010-11-23 09:11


《不夜情》能听一部分，不能听完。
《孤独的人是可耻的》无法打开。
《 I know him so well》是音频，不是视频，但可以听完。
视频不太稳定，可能和网络有关。
如果打不开，可以“刷新”试试。

---

作者: 广陵散    时间: 2010-11-24 22:20


随想之六— 价值观的变迁： Sting:Englishman In New York 在纽约的英国人

歌曲从一个在纽约的英国人的感受，写出了价值观的变迁。
大英帝国称霸全球的时候，它本身的一些价值观“君子彬彬有礼”、“谦逊”“得体”“温柔”“理智”似也一时成为普世价值，而当其衰落时间，他们反被视为虚伪烦琐的礼仪遭到厌弃，这是一个在纽约的英国人真切的感受。
价值观没有对错，它更象依附在皮上的毛，依靠的是毛的坚硬和强大。
“走自己的路，让别人去说吧”的勇气值得赞赏，却难以掩盖夕阳无限好和孤芳自赏的悲凉。

附：歌词和译文
I don't drink coffee I take tea my dear            我不喝咖啡我喜欢饮茶
I like my toast done on the side                 我喜欢面包只烤一面
And you can hear it in my accent when I talk      我的说话的口音很容易听出
I'm an Englishman in New York                 我是在纽约的英国人

See me walking down Fifth Avenue              我行走在第五大街上
A walking cane here at my side                 手执一根文明棍
I take it everywhere I walk                      我和它寸步不离开
I’m an Englishman in New York                 我是在纽约的英国人

If "manners maketh man" as someone said       谁在还遵从“君子彬彬有礼”
Then he'’ s the hero of the day                  那他一定是这个时代的英雄
It takes a man to suffer ignorance and smile       你要忍受他人的无知和嘲笑
Be yourself no matter what they say              走自己的路，让别人去说吧


Modesty, propriety can lead to notoriety         谦逊和得体的礼仪会被视为虚伪恶行
You could end up as the only one               你最终会成为孤家寡人
Gentleness, sobriety are rare in this society      温柔和理智在当今寥若晨星
At night a candle's brighter than the sun         夜晚的烛光亮过灿烂的太阳

Takes more than combat gear to make a man     不是穿上战服就能成为男人
Takes more than license for a gun               也不是一纸枪支执照就能证明你有种
Confront your enemies, avoid them when you can  直面你的敌人，必要时避开他们
A gentleman will walk but never run              绅士步行永远不跑步

I’m an alien, I'm a legal alien                    我是异乡人，我是合法的异乡人
I’m an Englishman in New York                 我是在纽约的英国人
I’m an alien, I’m a legal alien                    我是异乡人，我是合法的异乡人
I’m an Englishman in New York                  我是在纽约的英国人

---

作者: 广陵散    时间: 2010-11-24 22:23
视频：Englishman In New York

http://www.tudou.com/programs/view/CZJH0u1G_R0/

---

作者: shinelb    时间: 2010-11-24 22:40
广陵散兄：视频不能播完。可能是网络的问题。
这是我比较喜欢的斯仃的一首歌。
他的《金色田野》也比较喜欢。
他为电影《杀手里昂》而写的那首主题曲也非常喜欢。
我最喜欢的斯仃的一首歌是他在警察乐队时的那首名曲：
《你的每一次呼吸》。

---

作者: 狗儿念经    时间: 2010-11-24 23:34
我这里看到视频一切正常，呵呵。但有趣的是，我自己上传的mp3用我的台式电脑不能播放，本本没问题。以上原因估计是网络和浏览器版本都有关系。

---

作者: ast123456    时间: 2010-11-25 14:46
喜欢齐秦的歌，能否推荐好的LP版本？谢谢

---

作者: 广陵散    时间: 2010-11-29 10:47

广陵散兄：视频不能播完。可能是网络的问题。
这是我比较喜欢的斯仃的一首歌。
他的《金色田野》也比较喜 ...
shinelb 发表于 2010-11-24 22:40

谢兄台关注，不过我一一试过，视频没有问题，应该是网络问题吧。
斯汀的歌词富有文学意味，可以当英诗来读，“金色的麦田（fields of gold)" 意境和旋律极佳，也是我非常喜欢的歌曲，其它如“it's probably me” "fragile" 也是精品。

---

作者: 广陵散    时间: 2010-11-29 10:49

喜欢齐秦的歌，能否推荐好的LP版本？谢谢
ast123456 发表于 2010-11-25 14:46

齐秦的歌听得也很多，也蛮喜欢，不过自己不玩LP，抱歉不能推荐，可询问版主和其他LP大侠。

---

作者: shinelb    时间: 2010-11-29 10:53

其它如“it's probably me” "fragile" 也是精品。


广陵散 发表于 2010-11-29 10:47

可能我听过，但我没记住。

---

作者: 广陵散    时间: 2010-11-29 18:03


随想之七— 流行音乐的民族化尝试：周杰伦：青花瓷

不久前中国的青花瓷屡创拍卖记录，是否也与周杰伦的这首歌的流行有关？

作为民族化风格的流行曲，青花词在商业上无疑是成功的，颇具民族风格的悠扬流畅的曲调，配上描写古典瓷器内容，又带些朦胧和暧昧色彩的歌词，使此曲一经推出便迅速流行；再如“素胚勾勒出青花，笔锋浓转淡“精练的词句准确出勾勒出青花瓷的特点，实在是神来之笔。

而细细品味，则会发现此曲“醉翁之意不在酒“，青花瓷只是一个古典的外壳，大量的充斥着的是“心事我了然”“你嫣然一笑”“而我在等你”能表现男女之间的暧昧情感，从形式上来说，语言也非常现代化，古意不足。

为了比较，我录一首粤语歌“相思风雨中”（附青花瓷歌词后）

此曲内容写男女相思，风花雪月无甚新意，但注意其用词，古典味极浓，用词简练，一些语句可直接入古诗词，其它有古典意味的粤语歌如达明的“石头记”，张国荣的“倩女幽魂”等也有同样的特点，可见粤语等一些南方方言和古汉语的联系比普通话更为紧密，以普通话为代表的北方话，由于在历史演变语音语调的巨变，入声的消失，以及尖团音合流等，一定程度上表现得更为现代化，这对于其表现古典的内容是一个挑战。

青花瓷歌词

素胚勾勒出青花
笔锋浓转淡
瓶身描绘的牡丹
一如你初妆
冉冉檀香透过窗
心事我了然
宣纸上走笔至此搁一半

釉色渲染仕女图
韵味被私藏
而你嫣然的一笑
如含苞待放
你的美一缕飘散
去到我去不了的地方

天青色等烟雨
而我在等你
炊烟袅袅升起
隔江千万里
在瓶底书汉隶仿
前朝的飘逸
就当我为遇见你伏笔

天青色等烟雨
而我在等你
月色被打捞起
晕开了结局
如传世的青花瓷
自顾自美丽
你眼带笑意

色白花青的锦鲤
跃然于碗底
临摹宋体落款时
却惦记着你
你隐藏在窑烧里
千年的秘密
极细腻犹如绣花针落地

帘外芭蕉惹骤雨
门环惹铜绿
而我路过那江南
小镇惹了你
在泼墨山水画里
你从墨色深处被隐去


张学友：相思风雨中（粤语）

难解百般愁
相知爱意浓
情海变苍茫
痴心遇冷风
分飞各天涯
他朝可会相逢
萧萧风声凄泣暴雨中

人海里飘浮
展转却是梦
情深永相传
飘于万世空
当霜雪飘时
但愿花亦艳红
未惧路上烟雨蒙

啊...寄相思风雨中
啊...寄痴心风雨中
抱月去化春风
云外追踪侣梦
恨满胸
愁红尘多作弄

难解百般愁
相知爱意浓
情海变苍茫
痴心遇冷风
分飞各天涯
但愿他日重逢
夜漫漫路上珍重

寒夜里霜雪飘时
但愿花亦艳红
别后路上珍重

---

作者: 广陵散    时间: 2010-11-29 18:07
青花瓷视频

http://www.tudou.com/programs/view/MPHoJ9rsFMc/

---

作者: 广陵散    时间: 2010-12-1 15:19


随想之八：美式幽默：赌徒的人生哲理——肯尼罗杰斯：The Gambler (赌徒)

每当我听着这首歌中的赌徒侃侃而谈，总会发出会心的微笑“。。。你应该学会什么时候执有，什么时候抛开，什么时候离场，什么时候逃命，当你身在赌桌的时候，不要老惦记口袋里的钱，因为赌局结束的时候，有得多的时间去数它们。。。”呵呵，你们大概和我一样联想到了什么，这不就在说炒股的心得嘛，毕竟人家是老牌资本主义国家，早就给我们作了总结了，其实经验说来非常简单，操作起来的难度趟过水的朋友大概都心知肚明吧。

在延伸一下，赌场如此，人生由何尝不是如此呢，如果能把握好”什么时候拥有，什么时候抛开，什么时候离场，什么时候逃命“，那么。。。很可惜这常常是一个人在暮年回顾时的感叹。

别说老美没文化，人家赌徒都能说出深刻的人生哲理。


附歌词和译文：赌徒

On a warm summer's evening                        在一个温暖的夏夜
on a train bound for nowhere                        在即将驶向乌有乡的列车上
I met up with the gambler                              我遇见一个赌徒
we were both too tired of sleep                      我们都睡眼朦胧
So we took turns at staring out the window at the darkness 无聊地透过车窗望这外面的黑夜
Till boredom overtook us, and he began to speak   为了解困，他开始说话

He said, Son, I've made my life out of             他说“小子，我是见过世面的人
reading people's faces                                    我能从面孔读出人心
And knowing what their cards were                 一看对方的眼睛
by the way they held their eyes                       老子就能知道他拿的什么牌
So if you don't mind my saying,                      别嫌我我罗嗦
I can see you're out of aces                            看得出你还涉世未深
For a taste of your whiskey                            给我来一杯
I'll give you some advice.                                我来搞一搞你的路子”

So I handed him my bottle                            我递给他我的酒瓶
and he drank down my last swallow              看他仰面喝光了我最后一滴酒
Then he bummed a cigarette                          然后他拿出一支香烟
and asked me for a light                                  问我借过火
And the night got deathly quiet,                      夜死一般寂静
and his face lost all expression                         他面无表情地开始说话

and said, "If you're gonna play the game, boy, “如果你想玩这个游戏
ya gotta learn to play it right                              你一定要了解玩的方法
You got to know when to hold 'em,                   你要知道什么时候执有，
know when to fold 'em,                                     什么时候摊牌
Know when to walk away                                  什么时候离场，
and know when to run.                                    什么时候逃命
You never count your money                           当你身在赌桌的时候
when you're sitting at the table                       不要老惦记口袋里的钱，
There'll be time enough for counting                 因为赌局结束的时候，
when the dealing's done                                  有得多时间去数它们。。。”

Now Every gambler knows that the secret to surviving  “每个赌徒都知道生存之道
Is knowing what to throw away                                      知道什么时候该抛
and knowing what to keep                                            什么时候该吸
Cause every hand's a winner                                         这只手能使你一夜暴富
and every hand's a loser                                                也能使你瞬间一名不文
And the best that you can hope for                                 能够在安睡中死去
is to die in your sleep.                                                      是你最好的结局”

And when he'd finished speaking,                               他把话说完
he turned back towards the window ，                     转头向窗边
Crushed out his cigarette and faded off to sleep        熄灭了烟头沉沉睡去
And somewhere in the darkness                               在黑夜的某处
the gambler has broken even ，                             赌徒不赚不陪
But in his final words                                                我从他的话语中
I found an ace that I could keep                             得到了人生的真谛

---

作者: 广陵散    时间: 2010-12-1 15:22
Kenny Rogers: The Gambler视频：

http://www.tudou.com/programs/view/egyWTpMt96g/isRenhe=1

---

作者: 广陵散    时间: 2010-12-1 20:00


随想之九：叛逆者的浅吟低唱：Sinead O’connor： A perfect Indian

这首“一个印地安好人”出自爱尔兰光头女歌星Sinead O’connor 的“universal mother”专辑，当时叛逆的女歌手已为人母，愤世嫉俗的情绪暂时被放在了一边，专集中充满母爱、对往生活温柔的回忆，触目惊心的呐喊被哀怨的浅吟低唱代替，只是极具穿透力由略带嘶哑的嗓音保留了内心的孤傲。

这首歌旋律凄美伤感，内容却不易理解，比如歌曲中的”perfect Indian”和美丽的小女孩是谁，梦境中的温柔的宝宝和假装欢笑的场景是否源于自己童年的回忆。。。不得确解。但是表现出的孤独、渴望幸福安宁的情感是动人心魄的，也许“perfect Indian”是她生活中缺失又渴望得到的完美的亲人形象吧。

专辑“universal mother”后附叶芝的一首短诗是我的至爱，再次引用并译出，有助于理解歌手当时的心境。
He thinks of those who have spoken evil of his beloved
他记起那些人污蔑他的至爱

Half close you eyelids, loosen your hair,         微垂你的眼睑，披散你的秀发
and dream about the great and their pride,   记起那些大人物和他们的傲慢
they have spoken against you everywhere,  他们到处说你的坏话
but weigh this song with the great and their pride 但是我用这支歌来对抗大人物和他们的傲慢
I made it out of a mouthful of air ,                        我用嘴和空气来对抗他们
their children's children shall say they have lied.    让他们的子孙看清他们的谎言

“大人物”和他们的“傲慢”可以轻易压制和污蔑诗人的呐喊，但只要诗人有嘴和空气，还可以用他们歌唱，最终时间会暴露“大人物”他们的谎言，虽然他们的武器仅仅是“a mouthful of air”, 这也是Sinead O’connor一直以歌声抗争的动力所在。

附歌词和译文：A Perfect Indian

A Perfect Indian is he                   他是个印地安好人
Remembering him life is sweet      每当想起他，生活充满甜蜜
Like a weeping willow                   他如同一棵哭泣的垂柳
His face on my pillow                    把脸庞靠近我枕边
Comes to me still in my dreams     静静潜入我的美梦

And there I saw a young baby       我看见一个刚出生的宝宝
A beautiful daughter was she         美丽的她光彩照人
A face from a painting                    如画的脸庞
Red cheeks and teeth aching         绯红的面颊 小小的乳牙
Her eyes like a wild Irish sea           她的双眸宛如狂野的海洋

On a table in her yellow dress              穿着黄装，她躺在桌上
For a photograph feigned happiness    因为拍照而假装快乐
Why in my life is that the only time     为何在我一生中仅有此刻
That any of you will smile at me           你们才会对我面露微笑

I'm sailing on this terrible ocean                           我航行在波涛汹涌的大海
I've come for my self to retrieve                        只为找回我自己
Too long have I been feeling like Lir's children    一直以来我感觉自己是个没人要的孩子
And there's only one way to be free                这世上没有我的安身之处

He's shy and he speaks quietly                 他是如此羞怯从不大声说话
He's gentle and he seems to me               他对我是如此温柔
Like the elf-arrow                                     仿佛路边的燧石
His face worn and harrowed                   他的脸沧桑又憔悴
Is he a daydreamer like me                     也许这一切只是梦境

---

作者: 广陵散    时间: 2010-12-1 20:02
视频：A Perfect Indian

http://www.tudou.com/programs/view/B9wpeniBlvA

---

作者: 狗儿念经    时间: 2010-12-1 22:31

随想之九：叛逆者的浅吟低唱：Sinead O’connor： A perfect Indian

这首“一个印地安好人”出自爱尔兰 ...
广陵散 发表于 2010-12-1 20:00

光头女我很喜欢，有她七八张专辑。

---

作者: 牛仔    时间: 2010-12-2 10:33
国语关于赌徒的歌很少啊，粤语就不少，象“赌仔自叹”，“打雀英雄”
赌博与炒股都是游戏，胜负概率是是否参与的重要因素。

---

作者: 广陵散    时间: 2010-12-3 13:23

光头女我很喜欢，有她七八张专辑。
狗儿念经 发表于 2010-12-1 22:31

以前很痴迷她，剃了光头还给我感觉漂亮的没有几个，烦恼的是有时她穿刺犀利的声线震得我耳膜难受。

---

作者: 广陵散    时间: 2010-12-3 13:28

国语关于赌徒的歌很少啊，粤语就不少，象“赌仔自叹”，“打雀英雄”
赌博与炒股都是游戏，胜负概率是 ...
牛仔 发表于 2010-12-2 10:33

粤语赌歌多估计是离澳门这个赌徒的天堂近的缘故吧。很喜欢赌博和炒股的刺激，“玩得就是心跳”，不过要记住歌曲里的忠告“And the best that you can hope for is  to die in your sleep.  ”, 最重要的是保命。

---

作者: 狗儿念经    时间: 2010-12-3 13:52

烦恼的是有时她穿刺犀利的声线震得我耳膜难受。
广陵散 发表于 2010-12-3 13:23

呵呵，这也是大多数发烧友受不了重摇滚的原因吧。

---

作者: 牛仔    时间: 2010-12-3 14:20

粤语赌歌多估计是离澳门这个赌徒的天堂近的缘故吧。很喜欢赌博和炒股的刺激，“玩得就是心跳”，不过要记 ...
广陵散 发表于 2010-12-3 13:28

“玩得就是心跳”的人一般都是工作压力大造成的，如果是这样的话，兄台要注意“减压”啊

---

作者: 广陵散    时间: 2010-12-3 14:26

“玩得就是心跳”的人一般都是工作压力大造成的，如果是这样的话，兄台要注意“减压”啊
牛仔 发表于 2010-12-3 14:20

谢兄台关心，至于本人工作生活，借用一首歌的名字“so far so good”.
也祝兄台工作生活顺利。

---

作者: 广陵散    时间: 2010-12-7 20:47
随想之十：纯真年代—— 优克李林：just for you

你的抽屉里还锁着泛黄的照片吗？你的记忆里还藏有一份青涩的初恋吗？每当秋风吹落黄叶的时候，你还会想念他（她）吗？回首往事的时候，你还能感觉到内心的酸楚吗？

听听优克李林的这首“just for you”吧，悠扬又略带伤感的旋律会把我们带入一个似曾相识的纯真年代，你会发现虽然岁月飞逝如电，但“尘封中的记忆”却依然”亮丽如昔“。

林志炫高伉的歌声在这里非但没有矫柔造作之感，反而带有一丝未经世事的学生腔，强化了淳朴真挚的感情，这也是优克李林一贯的风格和打动人心的地方。

歌词：just for you (只为你)

每年深秋我总要说
happy birthday 祝福你
而这首歌
just for you

这是为你写的歌
在我们不再是恋人的多年以后
我试着回忆已泛黄的你
什么原因叫我离你而去

往事却不复记忆
对我来说总有些心悸
虽然世故的我并不想拥有什么
就让我停留让我停留
在满布尘埃的旧信笺里
而你依然是你

在曾是属于我们的年少时光里
尘封中的回忆竟亮丽如昔
却怎么也不能看清你的眼睛
也许是曾经失去
曾经伤心
教我迷惘的忘记你
就不愿再提起

---

作者: 广陵散    时间: 2010-12-7 20:50
视频：just for you

http://www.tudou.com/programs/view/_GSaP5v7bSc/isRenhe=1

---

作者: 广陵散    时间: 2010-12-7 21:08
随想之十一：当我看见天上星星我会想起你——张国荣：明星

一直是哥哥的忠实歌迷，但当要为他写点什么的时候，我却觉得我从下笔。

也许真如某个电视台的评论员所说：哥哥的歌都是一些风花雪月、不痛不痒的口水歌，是经不起仔细推敲的，我仔细看了他很多歌词，似乎有那么一点道理，这在哥哥89年告别演唱会之前表现尤甚。

但我还是不能割舍对他的喜爱，艺术情感是不能完全用理性分析的，我只能感觉到哥哥的富有磁性歌声和风华绝代的气质是那么轻易地打动了我，使我不能释怀如痴如醉，也使一切理性分析都变得毫无意义。

谨以一首”明星“纪念永远的哥哥，”当我看见天上星星，我会想起你“，只是人间已经听不到你的绝世歌声了。

歌词：明星

当你见到天上星星
可会想起我
可会记得当年我的脸
曾为你更比星星笑得多

当你记起当年往事
你又会会如何
可会轻轻凄然叹喟
怀念我在你心中照耀过

我像那银河星星
让你默默爱过
更让那柔柔光辉
为你解痛楚

当你见到光明星星
请你想想起我
当你见到星河灿烂
求你在心中记住我

---

作者: 广陵散    时间: 2010-12-7 21:09
视频：明星

http://www.tudou.com/programs/view/It9W5zJVh80

---

作者: 广陵散    时间: 2011-4-10 17:49


青春的记忆-重听齐秦

可能和大多数人不同，初次接触齐秦是在一个炎热的夏天，收音机里传出了他的“冬雨”，撕心裂肺地吟唱着爱情的死亡，给我带来一丝寒意，优美的旋律也让我记住了这个歌手的名字。

以后的日子便被他的歌包围：“狼”，“外面的世界”，“花祭”，“大约在冬季”，天才的歌手在音乐中找到了自我，宣泄着他青春的叛逆，人生的思索，爱的甜蜜和痛苦。。。。。。正在经历人生转折期的我自然将他当成了代言人。

当我最近再一次再电视上看到他时，抱着吉他再次唱起“大约在冬季”，还是那么熟悉的旋律，只是由现在略带皱纹的齐秦唱来，凭添了一份沧桑，无情的岁月已经将一个叛逆少年变成了成熟的男人。

当他在镜头面前毫无顾忌地“征婚”时，我的心不禁悲凉起来，这还是那个批着长发，在孤独的北风中狂啸的“来自北方的狼”吗？那个至死捍卫爱情的青年，流俗的变成了婚姻介绍所的客人。也许他真的老了，那个“原来的我”永远定格在了记忆里，只能在他的老歌里发现。

“昨天的太阳走了
我有一种被欺骗之后的疲惫
今天的心情是梦
你是我梦里不能了解的世界”

不管怎样，齐秦的歌成为我青春记忆的一部分，这已经足够。

---

作者: 广陵散    时间: 2011-4-10 17:51
齐秦：昨天的太阳

http://www.tudou.com/programs/view/7B0llzEvrCI/

---

作者: 牛仔    时间: 2011-4-10 20:08
青涩的年代？
[attach]26986[/attach]

---

作者: shinelb    时间: 2011-4-10 20:14
齐秦有些唱片现在很贵的。

---

作者: 广陵散    时间: 2011-4-11 11:51

齐秦有些唱片现在很贵的。
shinelb 发表于 2011-4-10 20:14

可惜我的流行音乐唱片基本都是D版或引进版，齐秦也不例外

---

作者: 广陵散    时间: 2011-4-11 11:54

青涩的年代？
牛仔 发表于 2011-4-10 20:08

牛仔兄这张是原版唱片？国内引进版的“冬雨”是收在“狼I”中的，我最早买的是磁带，现在那盒带子估计还在。

---

作者: shinelb    时间: 2011-4-11 11:58

可惜我的流行音乐唱片基本都是D版或引进版，齐秦也不例外
广陵散 发表于 2011-4-11 11:51

我不排斥引进版，一样买的。
对D版，那也是历史的一种产物，当年由于唱片价格太高（不合理的），而且资源少。
所以有一些作为资料我并不反对的，但今天就最好买正版。
真正合法的正版是哪些，这个问题也是非常复杂的。

---

作者: 广陵散    时间: 2011-4-11 12:02

我不排斥引进版，一样买的。
对D版，那也是历史的一种产物，当年由于唱片价格太高（不合理的），而且资源少 ...
shinelb 发表于 2011-4-11 11:58

呵呵，我没有S兄想得这么深，只是看到S兄说现在齐秦的唱片贵而发的感慨, 亏了！

---

作者: shinelb    时间: 2011-4-11 12:05

牛仔兄这张是原版唱片？国内引进版的“冬雨”是收在“狼I”中的，我最早买的是磁带，现在那盒带子估计还在。


广陵散 发表于 2011-4-11 11:54

牛仔这张是LP，至于是原版还是精选就不清楚。

---

作者: shinelb    时间: 2011-4-11 12:10

呵呵，我没有S兄想得这么深，只是看到S兄说现在齐秦的唱片贵而发的感慨, 亏了！
广陵散 发表于 2011-4-11 12:02

有些流行歌的唱片是很贵的，因为稀少和受欢迎。
哥哥的早期的唱片也很贵的，还有一些张学友的唱片也很贵的。

---

作者: 广陵散    时间: 2011-4-11 12:17

有些流行歌的唱片是很贵的，因为稀少和受欢迎。
哥哥的早期的唱片也很贵的，还有一些张学友的唱片也很贵的 ...
shinelb 发表于 2011-4-11 12:10

估计S兄说的是LP吧，可惜现在没人炒磁带，我倒有不少早期流行乐磁带，不少是原版的，如宝丽金的谭咏鳞，DMI的陈百强等。

---

作者: shinelb    时间: 2011-4-11 12:25

估计S兄说的是LP吧，可惜现在没人炒磁带，我倒有不少早期流行乐磁带，不少是原版的，如宝丽金的谭咏鳞，D ...
广陵散 发表于 2011-4-11 12:17

很多当时应该是和CD一起发行的，CD占优势。

---

作者: 牛仔    时间: 2011-4-12 10:51

牛仔兄这张是原版唱片？国内引进版的“冬雨”是收在“狼I”中的，我最早买的是磁带，现在那盒带子估计还在 ...
广陵散 发表于 2011-4-11 11:54

这张是台湾综一的原版碟，当时买的不贵，大约是80左右。
冬  总是那么的冷
  雨  总教人落落寡欢
此刻的我就象是冬季里的雨
  是那么的冷    却又落落寡欢
包容和成长的心
                        于是便在这里
                                            齐秦谨致于87.1.8冬夜

---

作者: 广陵散    时间: 2011-4-12 19:03

这张是台湾综一的原版碟，当时买的不贵，大约是80左右。
冬  总是那么的冷
  雨  总教人落落寡欢
...
牛仔 发表于 2011-4-12 10:51

现在应该很值钱了，话说回来，当时80也不便宜。

---

作者: 牛仔    时间: 2011-4-13 18:55

现在应该很值钱了，话说回来，当时80也不便宜。
广陵散 发表于 2011-4-12 19:03

抱歉！前面没说清楚，是4年前买的二手，因此说不贵。唱片是买回来听的，太贵就觉得不值了

---

作者: shinelb    时间: 2011-4-13 19:15
N兄很会玩黑胶，什么时候开个贴指导一下。哈哈。

---

欢迎光临 极品人生 (http://hk.hiendlife.com/x1/)

Powered by Discuz! X3.2