极品人生

标题: 谁知道Jean-Max Clement是何方神圣？！ [打印本页]

作者: 狗儿念经 时间: 2011-1-12 22:05
标题: 谁知道Jean-Max Clement是何方神圣？！
本帖最后由狗儿念经于 2011-1-12 22:53 编辑

[attach]21549[/attach]

如图，这版巴赫大无到手半个月了，一听之下惊为天人！Jean-Max Clement，这名字看上去无疑是法国人（或者比利时人），但遍寻网络居然找不到任何关于他的只言片语，仿佛此人乃从天而降一般，啥中英文关键词我都想完了，但指向全是这版大无，其余资料一概没有。

CD内页是日文，英文俺都不过关更别说日文了。无奈，只好求助此间高人了，谁知道？

简单说说Jean-Max Clement的这版大无吧。虽然我没找到关于此人的只言片语，但搜寻下来对此版大无基本有了个来龙去脉的了解，这应该是1958年的录音，原始出版的厂家是著名的“禽鸟”公司，首版LP如下图：

[attach]21550[/attach]

[attach]21551[/attach]

[attach]21552[/attach]

[attach]21553[/attach]

[attach]21554[/attach]

CD内页有说明，使用音源：L‘oiseau-Lyre 片号： OLS 133/4 ，Yello Label 2LP等等信息，这间日本Spectrum公司专门搜集稀罕LP做CD化再版，使用的就是这版LP。

后来Decca公司（估计是法国版）曾经CD化，但应该早十多年前就绝版了。

[attach]21555[/attach]

没这个CD封面，我连这位Jean-Max Clement的尊容恐怕都不知道！

这版大无也就两张唱片装下了，但听上去的感受却奇慢无比（组曲1中间的“萨拉般德”一曲尤其慢）。虽说慢，但一点也不沉闷。Jean-Max Clement的琴声是我听到过的大无版本（我至少也有十几版新老录音了）中最为浑厚的：腔体共鸣强烈，空气中仿佛溢满了声波一般，一浪接一浪迎面而来，密度质感绵密无缝，声效奇佳！
第一遍完整听下来，给我的感觉很独特：这是完成度非常高的一套巴赫大无全集，但每一曲似乎又可以单独成章，其细部刻画之深到了仙毫毕露的境地，足以自成一个整体。不过，当他们连接为一部由36首短曲组成的完整套曲时，却也天衣无缝，逻辑严密。这仿佛是一套由36篇“短篇小说”组成的巨著一般，其中的每一篇“小说”都有完整的“故事情节”，却又相互之间首尾相连，高度统一为一部名叫《6首无伴奏大提琴组曲》的巨型长篇小说，史诗般的小说！由此，我不得不再一次感叹：巴赫真是不可穷尽般拥有无限可能性！！！

那么，如此神奇的一部“大无”是怎么淡出我们的视野的呢？又是怎样被日本人挖掘出来的呢？最诡异的是：Jean-Max Clement究竟是何方神圣！？希望有高人解答！

作者: ikushi 时间: 2011-1-12 22:23
快将日语内文传来给我，让我来瞧瞧。

作者: 狗儿念经 时间: 2011-1-12 22:31
我咋打呢？

作者: 狗儿念经 时间: 2011-1-12 22:35
等等，手机拍个内页照片贴上来，郁兄是咱的大救星！

作者: 狗儿念经 时间: 2011-1-12 22:45
郁兄，内页来了！

[attach]21561[/attach]

[attach]21562[/attach]

作者: 狗儿念经 时间: 2011-1-12 22:47
D-Day纪念版打火机是翻译稿费哈。

作者: ikushi 时间: 2011-1-12 22:59
Jean-Max Clement，法国人。1910年生，1961年去世。曾是蒙地卡罗管弦乐团大提琴手，
受比切姆之邀到英国DECCA录制此大无。除此以外，很少介绍此君的身世。

作者: robinwood 时间: 2011-1-12 23:00
只懂洋文，不懂日文！

郁兄上！

作者: ikushi 时间: 2011-1-12 23:01
其演奏技法自由奔放，具有鲜明的个性和迫力，富于变化。

作者: 狗儿念经 时间: 2011-1-12 23:05
没师承关系吗？

作者: ikushi 时间: 2011-1-12 23:06
只是有时候会过度发挥，爱用跳弓演奏。与斯塔卡、富尼埃、托特里埃、卡萨尔斯、古德龙等有明显的区别。

作者: ikushi 时间: 2011-1-12 23:12
CD从DECCA母带直接录制，低音部分比不过LP，但是高音却比LP更好。所以很多人初听此碟往往会被其吸引的。

作者: ikushi 时间: 2011-1-12 23:15
也许是其录音很少之故，才会格外受到追捧的。

作者: ikushi 时间: 2011-1-12 23:17
兄弟：这是第一面前三段的大意。临时有事，有时间再译吧。

作者: 狗儿念经 时间: 2011-1-12 23:18
基本都完了吗，郁兄？

作者: 狗儿念经 时间: 2011-1-12 23:21

兄弟：这是第一面前三段的大意。临时有事，有时间再译吧。
ikushi 发表于 2011-1-12 23:17

作者: robinwood 时间: 2011-1-12 23:26
两位烧人相当搞笑！

但是我就笑不出来！

作者: 狗儿念经 时间: 2011-1-12 23:31

两位烧人相当搞笑！

但是我就笑不出来！
robinwood 发表于 2011-1-12 23:26

湖北有大烧兄弟吗？赶紧招呼一下Robinwood兄，他闷得慌呢！

作者: 牛仔 时间: 2011-1-13 00:18
这些没人留意的东西，才是好东西啊

作者: metamorphosen 时间: 2011-1-13 00:40
回复 狗儿念经 的帖子

这个册子没有很多关于CLEMENT的，提到了如IKUSHI兄所说的身世，还讲了CLEMENT演奏比较直接，揉弦幅度大等等，唱片推出有很好的评价，但是他并没有留下其他什么录音。还提到了卡萨尔斯对他的喜爱，非常欣赏他的演奏。

作者: 狗儿念经 时间: 2011-1-13 00:49

这个册子没有很多关于CLEMENT的，提到了如IKUSHI兄所说的身世，还讲了CLEMENT演奏比较直接， ...
metamorphosen 发表于 2011-1-13 00:40

牛人真多，没想到小弟还会日语！

作者: metamorphosen 时间: 2011-1-13 00:56
回复 狗儿念经 的帖子

我倒不会，身边有那的人，所以就问了下

作者: shinelb 时间: 2011-1-13 08:32

这些没人留意的东西，才是好东西啊
牛仔发表于 2011-1-13 00:18

N兄很有趣的，潇洒快乐。

作者: scfan 时间: 2011-1-13 08:44
价格还可以，颇有兴趣
http://www.hmv.co.jp/en/product/detail/3929719

作者: 牛仔 时间: 2011-1-13 10:46

N兄很有趣的，潇洒快乐。
shinelb 发表于 2011-1-13 08:32

施兄：应该说是古典世界很有趣，不要老是停留在乐评的影子下听音乐

作者: shinelb 时间: 2011-1-13 16:37
玩黑胶会经常遇到自己不认识的音乐家。
尤其旋律那些黑胶，有些是俄文的，
更晕。

作者: scfan 时间: 2011-3-14 22:29

感谢念经兄相赠，今日收到了此枚神品。转录是个奇迹，把俺的小CD系统变成了大LP系统，舒服啊。。。正如念经兄所说，部分段落会让人初听有极其慢的感觉，但总体的速度并不慢。相反俺时常沉浸在其营造的无比带劲的小漩涡里，每一个节奏都是那么挠人的腰眼，点人的穴道啊。。。好碟好碟！
[attach]25540[/attach]

作者: 狗儿念经 时间: 2011-3-14 22:51
scfan老弟客气了，你喜欢我就心安了。

这两天俺忙坏了，alma一走俺就陷入了搬家的纷乱中，刚把我的几千张唱片搬过去，前天搬了DVD，这些东西不敢交给搬家公司打理，得自己来才放心，累得不行！
发烧友选房可得斟酌好，这些宝贝拿回来看着喜欢，越喜欢搬家时头越大，最好将来一次搞定居家，再也别搬了！

作者: scfan 时间: 2011-3-14 23:00
原来这几天念经兄忙着搬家啊？恭喜乔迁！

作者: 狗儿念经 时间: 2011-3-14 23:05

原来这几天念经兄忙着搬家啊？恭喜乔迁！
scfan 发表于 2011-3-14 23:00

呵呵，租的房，先住他个三五年，三五年里得买套大房才能满足我的需求。

作者: scfan 时间: 2011-3-14 23:38
那不是到时候又得搬一次家？

作者: shinelb 时间: 2011-3-15 07:24

呵呵，租的房，先住他个三五年，三五年里得买套大房才能满足我的需求。
狗儿念经发表于 2011-3-14 23:05

大师，成都楼价怎样？

作者: haskil 时间: 2011-3-15 11:13
原来老李跑去成都和念经大师把酒言欢！要求上图！

作者: 狗儿念经 时间: 2011-3-15 11:36

原来老李跑去成都和念经大师把酒言欢！要求上图！
haskil 发表于 2011-3-15 11:13

哈哈，没图片。老哈啥时候也来成都玩玩？

作者: haskil 时间: 2011-3-15 13:47
回复 狗儿念经 的帖子
一定要去的，青城山一直想去。

作者: 狗儿念经 时间: 2011-3-15 14:54

回复
一定要去的，青城山一直想去。
haskil 发表于 2011-3-15 13:47

还没去过吗？没去过倒是应该去去。
我512以后还没真正去过青城山呢，连都江堰市都没去过，很惭愧!

作者: haskil 时间: 2011-3-15 16:40
回复 狗儿念经 的帖子
俺还抹油踏上过蜀国的土地呢

作者: 狗儿念经 时间: 2011-3-15 16:46

回复
俺还抹油踏上过蜀国的土地呢
haskil 发表于 2011-3-15 16:40

这么说来，老哈是少不入川的忠实践行者了。

作者: 广陵散 时间: 2011-3-15 18:20
我更惭愧，蜀国和魏国都没有去过。

作者: haskil 时间: 2011-3-16 10:07
回复 狗儿念经 的帖子
俺现在老了，想来可以入川了。大师等着接招吧，哈哈

作者: shinelb 时间: 2011-3-16 11:11

回复
一定要去的，青城山一直想去。
haskil 发表于 2011-3-15 13:47

青城山上的庙宇里可以看到岳飞写的诸葛亮《出师表》，

而且青城山风光非常旖旎。

作者: haskil 时间: 2011-3-16 15:24
回复 shinelb 的帖子

哦，是滴是滴！

作者: 33转黑胶 时间: 2011-10-30 02:01
本帖最后由 33转黑胶于 2011-10-30 02:03 编辑

网上有以讹传讹的说法，clement于1961年去世。不过如果再仔细找找网络消息，我发现一个网页上写他已经100岁了，而且附有照片——我估计应该是本人，如下链接：
www.myspace.com/albangerhardt/photos/1059477
我这打不开，只好google catch了一下，图片如下：
[attach]37304[/attach]

克莱门特应该是一直呆在蒙特卡洛了，这张照片不知道是哪一年的，但如果他是1910年出生的话，那这张照片应该在2010年前后不久。

作者: shinelb 时间: 2011-10-30 08:56
如果他是1910年出生的话，他比斯塔克大10多岁。

作者: 狗儿念经 时间: 2011-10-30 13:19

网上有以讹传讹的说法，clement于1961年去世。不过如果再仔细找找网络消息，我发现一个网页上写他已经100岁 ...
33转黑胶发表于 2011-10-30 02:01

这更平添了Clement的神秘感啊！看这照片（很珍贵！），我想是可靠的，老人家应该还在世，眉宇间与其年轻时变化还真不是太大！看这身板，应该还能拉得动大提琴的。人瑞钢琴家，传奇人物霍佐夫斯基98岁还开音乐会，老头子临近百岁高龄的莫扎特已至化境，纯然一派童心！而百岁的Clement，手底下若还能流淌出音乐来，不知会是啥情形，大概我等只有想象之份了！唏嘘嗟叹！！！

作者: 33转黑胶 时间: 2011-10-30 16:57

这更平添了Clement的神秘感啊！看这照片（很珍贵！），我想是可靠的，老人家应该还在世，眉宇间与其年轻时 ...
狗儿念经发表于 2011-10-30 13:19

真是如此，看来仿佛80岁左右，还是很硬朗的。不知道有没有其它录音？

作者: 狗儿念经 时间: 2011-10-30 22:48

真是如此，看来仿佛80岁左右，还是很硬朗的。不知道有没有其它录音？
33转黑胶发表于 2011-10-30 16:57

反正我查找了很久，未见其余录音出现！

作者: shinelb 时间: 2011-10-31 08:48
这枚大无真是沧海遗珠啊！

作者: haskil 时间: 2011-10-31 17:50
哇，这老头还活着！！

欢迎光临极品人生 (http://hk.hiendlife.com/x1/)