便宜出香港别超行货范登豪VDH Jubilee 二十周年银喜纪念版RCA信号线，1米长，成色新（实物图），无修无摩，无包装，有香港代理别超发票和范登豪VDH二十周年银喜纪念版标牌，(已出）

D-102 III Hybrid是van den Hul出品知名度最高的导线，第一代的102诞于1983年。为了庆
祝102面世20周年，van den Hul刚推出了其最新改良版作限量生产，命名为Jubilee Silver
(明珠橙色线身)。

初试啼声，Van den Hul Jubilee Silver RCA讯号线予我最强烈的印像是：绝无可闻性常见
于平价纯银线的音像流于过分纤巧，声音倾向轻盈，在重播管弦乐章时会出现平衡度不正确
现象。它的低频量感恰到好处，控制力理想，中频音色瑰丽优美，自然和谐，高频的音质并
无强烈的冰冷感，质感强烈，明亮度一流。以价论声，JubileeSilver除充份展现出它是一
款超水准的讯号线外，亦见有足够的实力去挑战售价倍数以上的纯银线。

      资料指出，Jubilee Silver是一款采用平衡式结构的讯号线，在三重屏蔽纲(接讯源
一端落地，另一端浮起不接)以及绝缘物料之内，内置了2组各七股完全独立的最高级匹配式
纯银线芯、綫性结构炭丝外层复合式结构，配上镀24K金RCA插头。围绕着中心导线的人造填
充式纤维能有效防止水气渗透(会引起讯号遗失及加大电容值)，在潮湿的香港最有用。随线
附送Penta Tone精选SACD一张，每米售价约3000元一对。

      全新的Jubilee Silver一开声已知它有料到，听了个多星期后，它的各方面表现愈趋
圆热，及至50小时之后，一切已稳定下来，再没有任何可闻性的明显改进。

      情感的细致描绘能力可说是Jubilee Silver的过人强项，它一方面可细致呈现出不同
录音中由歌者以及乐师们真情演绎下所流露出的情感，另方面又不会扭曲音乐的神髓，可称
为一款传真度极高的平价讯号线。Jubilee Silver的中频音色优美细腻，与印像中同级的
Audio Note AN-V相比，Jubilee Silver明显更感性、更具音乐感，我把它接入MSB  
Platinum DAC II Preamp Signature版解码器至Canary Audio CA-803真空管前级之间，重
播雨果香巴拉并不遥远CD内多段男女声歌曲。Jubilee Silver完全没有丝毫可闲性的平价线
或多或少都会出现的抑压现像。像重播本碟第一轨由藏族男歌手达摩鲁卓演绎的主打歌香巴
拉并不遥远，低频柔韧性理想，各类伴奏乐器的质感极佳，分隔度明确，达摩鲁卓的高声与
低回，都是如此这般的交代得一清二楚，声音没半点过抢或过响，足证此线的质重比极佳，
不会造出尖瘦的音像。改播同碟第13轨录音由金宗卓玛演绎之青藏高原，此姝的音域广阔，
若器材、线材的频宽不理想，定必无法体验得到她那把天赋充满着能量感的歌声，歌声会由
原来的充满张力变成木独呆板，且在她高喊时会出现抢耳现像。在JubileeSilver传送讯号
重播下，我可以明确地感受得到雨果易有伍为我们精心泡制的青藏高原的魅力所在。

      论全频的厚度感，JubileeSilver比大部份我曾使用过以及实试过的纯钡讯号线为
佳，若要我用文字把它定性，我认为它是一款既具有纯钡导体优点之余，同时也存有纳铜导
体优点的非一般纯银讯号线。

      一般而言，平价纯银讯号线会较易出现一份冰冷感，在使用不得其法时，声意会流於
单薄及木无表情。因此，我除了在舍下以新宠全胆功放来测试JubileeSilver的各方表现
外，更特别走访好友府上，透过他那套以天龙DVD-A11作为音源，用Krell 400xi合并式扩音
机驱动一对B&W 705书架喇叭仔作第2度测试。在两套不同种类的音响组合之中，我同样感受
到Jubilee Silver的优点而不见得它存有强烈的缺点。

      论高频的表现，Jubilee Silver绝对能满足到大部份讲求实际的音响发烧友的个人需
求。Jubilee Silver高频开扬细致，在重播钢琴以至小提琴录音就最能展露出它在这方面的
优点。比方说EMI Classics系列Martha Argerich Live From The Concertgebouw 1978／
1979现场实况录音，在透过Jubilee Silver作讯号传轮重播下，充份展现出这个录音的钢琴
质感、细致度以及泛音，且琴音不化大也不瘦削，平衡度正确。不说你可能也不知，
Martha Argerich这张录音是相当考机的，在优质与劣质的音响组合中重播，效果完全是两
样的。此碟的编号为724 3  55710123。

      重播下ACET出品The Tube Only Violin，主奏小提琴的音色极之优美而不流于过份华
丽，这张全胆器材的录音的优点在于自然像真而非格外甜美或具有一般胆器材录音的丝丝暖
意。相反，它更此很多晶体管器材的录音更清纯，若器材或线材的本质上是流于丰厚，经此
碟内任何一首音乐的重放下，即会原形毕露。Jubilee Silver在TheTube Only Violin的考
验下，充份显露出其全频既不贴近丰厚，也不流于薄削，一切在中间落墨。论整体表现，个
人认为Jubilee Silver的各方表现，此起同厂出品价位相若的合金综而言，效果似乎更加全
面。

      正如文首所述，Jubilee Silver的低频量感恰到好处，控制力理想，在重播雨果龙腾
虎跃，马可勃罗Xrcd2炎黄第一鼓以至瑞鸣出品Xrcd2鼓动心弦这3张试音必备的击鼓录音
时，Jubilee Silver凭藉这份天赋音响特性，3张出自不同唱片公司的同类录音，鼓声的柔
韧性理想，绝不流于生硬，俗语所说的『索』得太死，欠缺从容度。在龙腾虎跃的重播中，
大鼓细鼓的位置感明确，震撼力不凡，充满着一份摄人的张力；如低音收得过紧，这份张力
定必大幅削弱。

      此外，这3张录音亦能充份考验出Jubilee Silver的动态对比以及瞬变速度极具高价
优质讯号线的风范。个人认为，论这两办的出色表现，若盲目比试，我相信十居其九的音响
发烧友都无法猜得出所听到的杰出音效是来自一对3000元不到的讯号线。

      论全频的透明度，Jubilee Silver竟能令我把它联想至价位更高的Audio Note AN-
VX，它所重现的那份高透明度的音场感虽然并非一尘不染，仿似舍下现用的Crystal Cable
出品的Crystal Conrect Reference纯银讯号线的高水平，但已足够令我重新厘定3000元讯
号线所提供的透明度标准。

      Jubilee Silver绝无可闻性的整色整水音效、只有细致开扬、分析力上乘、平衡度理
想……以及瑰丽优美、自然和谐的音色。在此之前，若要我提供3000元左右表现至全面的讯
号线，我随口也可说出3-4款。但经过了Jubilee Silver的实试之后，以目前而言，它便成
为我的首选

有意请电：18965805778