楼主写得真不错，不过听历史录音，我始终有些不能接受！总觉得挖到一副枯骨然后在那边意淫这个人活着的时候长什么样子！

俺没老弟那么执着，APR的戈多夫斯基专辑听下来没感觉后就没再想一探究竟了，现在架上还有一套在那里放着呢。

（三）戈多夫斯基-------“钢琴佛陀”抑或是史上最被高估的大师？
      
   钢琴史上有多少传奇，就有多少遗憾。不同的是有的传奇因为无法验证而更加传奇，而有的遗憾却因为可以验证而大打折扣。就像我们永远无法通过亲耳聆听现场或录音来验证李斯特、陶西格和安东 鲁宾斯坦的演奏究竟有多伟大，所以他们就越发传奇，但不幸的是我们可以听到令人失望的布索尼、弗里德海姆、拉蒙得录音。。。。。。这个名单列下去还有很长很长，而解释的原因可以列更长，比如解释布索尼因为唱片时间限制没有录下他最擅长的大曲，那么又怎么解释李斯特高足拉蒙得享誉一世却乏味无比的贝多芬演奏？那可全是大曲。可是在这个名单之上，要论历史地位之崇高、同行口碑之尊荣与可验证的录音反差最大，那么大概没有人能抢过戈多夫斯基的风头！
关于他在钢琴史上尊荣的地位的众多描述，我最喜欢的是philips钢琴家系列内页开头这段文字：“戈多夫斯基早年的学生，后来成为美国著名乐评人的里伯林 (Leonard Liebling)记得有一回多位重量级钢琴家与戈多夫斯基围坐在钢琴旁，这些人谈论起机械构造及音乐诠释的问题。在场的有列文涅、罗森塔尔、霍夫晏、加布里洛维奇、霍洛维兹、帕赫曼、汉伯格、包尔、拉赫曼尼诺夫、帕德雷夫斯基等人，所有人都承认戈多夫斯基艺术的优越性与独特性，他们把戈多夫斯基视为改革家、学者、先知，甚至你要说把他当佛祖也可以。包尔不落人后，他简单地表示(戈多夫斯基)疑是我们当中最伟大。戈多夫斯基的朋友霍夫曼则在与戈多夫斯基相处一晚后告诉当时还很年轻的查辛(Abram Chasins)：别忘记今晚你所听到的一切，不要忘记你听到的声音。这世上再也不曾有这样的音乐。”
     当年读到这段文字之时，好像发现了武功秘籍一般欣喜若狂，而听了录音之后却呆住了，这样的肖邦夜曲全集全世界不知道有多少人可以比他弹得好，没有个性化的弹性速度，没有撩人心魄的音色，甚至-----没有任何观点，一杯白水！这样的演奏，怎么可能在华山论剑之时力压钢琴黄金时代的满天星辰？难道是philips录音转制的问题？之后找来apr的录音做对比，更差！
      终于在10年之后，ward marston圆了我的梦想，转制了戈多夫斯基的所有录音，那琴音入耳，晶莹圆润，流畅自然，还原了戈多夫斯基真实的发音和技术，技术上完美无缺，音色很漂亮也很精致，但绝不像科尔托和索夫罗尼斯基般迷人！更大的问题是，仍然，我们听不到戈多夫斯基的感情和观点，读不到他的个性，这带给了我很多的疑问和思索，当然还有一连串的遗憾：
1.  因为录音恐惧和焦虑的影响，他的录音缺乏激情，也缺乏变化和幅度，更谈不上观点和个性，与绝顶大师如霍夫曼抬手便是随心所欲不逾矩的神品演绎刚好南辕北辙！那么，戈多夫斯基对录音的恐惧应该是前无古人的。但正是在如此的紧张之下，我们仍然听到了他完美无缺的指法和技巧，以及传说中冠绝天下的复音演奏能力，那么他在放松条件下的演奏能达到何种的震撼，我们可以想象！感谢marston还原的音色，让我有了这个新的认识！
2.  为何戈多夫斯基没有录下任何一首他自己那不朽的肖邦练习曲改编曲，那可是后世热爱改变曲和攀登钢琴纯技巧顶峰的大师们膜拜的丰碑，我们只能再度遗憾！
3.  能让霍夫曼这样的个性大师为之叹服的演奏，该是包含了多少的原创性的思想、观点和情感，我们只能想象戈多夫斯基的私人聚会演奏！历史选择了无情的尘封这一切！
4.  如果说听戈多夫斯基私人演奏的录音是一种奢侈，那么最接近可以完成的遗憾，自然也就成为了我最后也是最大的遗憾：是假如他没有在1930年突然中风失去演奏能力，等到几年后马上开始流行的广播时代的话，他一定可以像霍夫曼一样留下现场的广播录音，虽然传说他也有现场恐惧症，但比在录音室的焦虑要小一些，这样我们只差几年就可以听到他更接近私人聚会的录音，可这一切，或许上帝早有安排，就是要为钢琴历史留下这个最大的谜团：他究竟是钢琴佛陀还是史上最被高估的大师？

   我以为，在戈多夫斯基所有录音中，只有一首可以代表他真正的水准，那就是他在1926为我们留下的舒伯特美丽的磨坊女改变曲之早安。
   假如，留声机只能录下他在私人聚会的一曲录音，那么我一定选贝多芬的‘热情’奏鸣曲，因为这首曲子最有机会还给他公平，弥补那些现存录音中消失的本应该有的激情、变化、情感、观点与个性，好吧，还可以多要一首encore吗？我不贪心听到新的曲子，我还是想听早安，我想听听他在最神妙的时刻可以把这首曲子带到什么境界，确切的说，我想听他每一次弹奏这首曲子的那个瞬间，就像是我想听索夫罗尼斯基弹奏的每一次磨工与小溪~~~

诸位兄台，要是您可以参加戈多夫斯基的私人聚会演奏，您想听到什么曲目呢？说给俺解解馋

俺无话了，俺听了他在Philips的伟大钢琴家卷，Chopin很感动我，这么质朴又不失魅力的肖邦，没有第二个人可以这么弹啊。

莱布雷西特的音乐逸事里有一段记载。
说的是布索尼揶揄戈多夫斯基。布索尼说，戈多夫斯基跟一台自动钢琴有什么区别？他就是比自动钢琴快10倍，但自动钢琴比他多10倍的感情。
因此说戈多夫斯基演绎机械缺乏感情，也许也并非误解。至少布索尼会赞同你的观点。

诸位兄台，要是您可以参加戈多夫斯基的私人聚会演奏，您想听到什么曲目呢？说给俺解解馋
帕蒂的玫瑰 发表于 2011-4-21 01:38

当然，要是时空能转换，我能有幸在场的话，还真希望他能颠覆我心目中李斯特大家路易斯.坎特纳的诠释：比如“蓝色多瑙河”；比如“孤独中上帝的恩宠”！

其次，萧邦，对，就是萧邦！而且我不想听他的炫技，只想听听他的萧邦夜曲，或者一曲“雨滴”足矣！换句话说：我想看看戈多夫斯基怎样骑慢车！

莱布雷西特的音乐逸事里有一段记载。
说的是布索尼揶揄戈多夫斯基。布索尼说，戈多夫斯基跟一台自动钢琴有 ...
reiner 发表于 2011-4-21 03:03

可惜布索尼大师留下的录音太少，要是他能留下贝多芬晚期奏鸣曲的录音，那该是多么美妙的事情。
戈多夫斯基晚年曾说：“别用录音判断我的演奏”，此感怀不知布索尼大师自己有否？

当然，要是时空能转换，我能有幸在场的话，还真希望他能颠覆我心目中李斯特大家路易斯.坎特纳的诠释：比如 ...
狗儿念经 发表于 2011-4-22 10:53

念经兄高见。李斯特的除了这2首，我还想听他弹唐璜幻想曲和瓦格纳改编曲，抒情的我想听旅游岁月中的“华伦城之湖”和“婚约”；
他骑慢车的时刻，我最想听的是他自己改编的肖邦练习曲之“离别”~~

APR的转录果真如此之差么？

APR的转录果真如此之差么？
scfan 发表于 2011-10-14 21:06

至少我没听过Marston的不知道与之有多少差距，反正APR这两个盒子没听出啥感觉来。

郭德福司机是20世纪最伟大的2个钢琴演奏家之一。这不是我们有资格评判的，我们只要知道就可以了。