考夫曼要出冬之旅的CD。封面设计很酷!从youtube听了有人偷录的现场,我的感受是混杂的。不过还是觉有有价值一买。他的磨房女我就不太喜欢。


下面是我用手机拍的雪景。走在雪地里常使我想起冬之旅。下面歌词是网上转来的。

1.晚安

我来时是孤单一人,

我走时,还是孑然一身.

五月有遍地的鲜花,

是对我的垂怜.

女孩谈着爱情,

母亲还想起了婚姻----

现在阴冷笼罩了世界,

路上的雪,是厚厚的一层.

起身的时刻,
不该我来决定;

黑夜中的道路,

唯有自己找寻.

陪伴我旅程的,

只有月光下的阴影.

白茫茫的大地上,

我找寻着鸟兽的足印.

为什么要徘徊,等待?

总有一天会要我离开.

让离群的狗叫它的吧,

既然主人把它关在门外;

爱情就喜欢流浪--

这是上帝的安排--

她来了,然后又离开.

晚安,我的爱!

我不愿打搅你的安息,

不会把你从梦中吵醒.

你听不到一点脚步声----

轻轻的,轻轻的掩上门!

我走出大门时,

会写上:晚安 ,

你就知道了,

我那挂念着你的心.

歌词翻译得很不错！

的确，冬之旅的意境十分消沉，诗人的消沉。

《冬之旅》既是艺术歌曲经典作品，也是很好的艺术歌曲入门作品。