藝人名稱: 帕爾曼 Perlman, Itzhak  
專輯名稱: 帕爾曼在蘇聯──帕爾曼在莫斯科的獨奏會，以及蘇聯巡迴演出紀錄  
專輯名稱: Itzhak Perlman in Russia  
發行日期: 2008-01-04  
產品編號: IDVD 0504  
產品類型: DVD  
音樂類型: 古典音樂  
在蘇聯解體之前，這個國家擁有全世界最高的音樂家訓練機制，就和蘇聯在當時所訓練出來的芭蕾舞家、體操、田徑和游泳選手一樣，這些蘇聯的音樂家承襲一套從十九世紀就奠定下來的演奏學派，再加上鋼鐵般的訓練方式與嚴厲的國家機器助長，深知自己在全世界音樂界所擁有的崇高地位，向來不屑於西方訓練的音樂家。他們往往還會說，坐陣茱莉亞音樂院的桃樂絲．狄蕾，出自葛拉米安，而葛氏本人不就是俄國小提琴學派的傳人嗎？史坦、海飛茲等移居西方的提琴家也都來自俄國，更不用說其後的歐伊斯特拉夫、克萊曼、穆洛娃。歷來就只有俄國向外輸出演奏家，俄國本地的音樂會從來不缺傑出的本國樂手，這也是俄國觀眾一向自豪的，他們坐在自己鎮上的小學教堂，就能聽到歐伊斯特拉夫級的演奏家，又有什麼理由能說服他們花超過一年的收入，去聽收費高昂的西方演奏家，而這些人的技巧，還都是學自俄國人的？正因為這樣，這份帕爾曼在1990年4、5月間前往俄國演出的巡迴之旅，才這麼值得紀錄。自從二次大戰後，只有兩位小提琴家在前往莫斯科演奏曾造成這麼大的轟動，第一次是受歐伊斯特拉夫之邀前往的曼紐因，第二次就是帕爾曼的1990年之旅。帕爾曼這次的演出重大的意義是，他特別強調自己的猶太人身份，也在巡迴旅途中刻意造訪俄國猶太人，這對一直在俄國受到歧視與打壓的猶太人與國際以色列社會具有很正面而振奮的意義，顯示帕爾曼的人道關懷面與藝術家良知。
這份發行共有兩張DVD，各自紀錄帕爾曼在莫斯科獨奏會的現場（4月30日在柴可夫斯基廳），以及他這次蘇聯之旅的幕後花絮，以及和以色列愛樂的演出片段。他在莫斯科獨奏會中，第一首演奏塔替尼「魔鬼的顫音」，採用了現在很少為人演出、極其艱難的無伴奏段克萊斯勒裝飾奏以外，在安可曲中，更以抽樂譜的方式，在一大疊樂譜中抽出任何曲目來招待現場聽眾。第一張DVD則是帕爾曼這次莫斯科之旅的側寫紀錄，由於這也是俄國境內首次有一個完全由猶太人組成的交響樂團前往演出，在這份錄影中也側重這一部份的紀錄。這第二份DVD中，完全由帕爾曼主述，以他極高的親和力導覽我們參觀了莫斯科許多知名的勝地，他甚至就地在莫斯科地鐵大廳上演奏起俄羅斯民謠來。而在「精靈之舞」中，這份錄影更是他用極盡俏皮手法在跳弓和高把位、右手撥奏交替玩弄技巧的娛眾展示，這份演奏讓人真正瞭解帕爾曼技巧的原型和對所演奏音樂的熟稔度，他在曲中甚至還刻意賣弄了同音易弦的奏法，博得全場觀眾會心的微笑，演奏畢更是贏來滿堂狂熱的掌聲。

【Track list】
DVD1
巡迴紀錄
以色列愛樂在俄國　帕爾曼抵達莫斯科　柴可夫斯基：如歌的行板（克萊斯勒改編）　巴濟尼：精靈之舞　大師班課程　帕爾曼幕後花絮　拜訪俄國猶太人　祖賓梅塔與俄國音樂界談話　柴可夫斯基：小提琴協奏曲（終樂章）　回顧
DVD2
莫斯科獨奏會
塔替尼：「魔鬼的顫音」小提琴奏鳴曲（裝飾奏：克萊斯勒） 克萊斯勒：愛之悲 普羅高菲夫：三隻橘子之戀中的進行曲（海飛茲改編） 布洛赫：「哈西德教派猶太生活三景」──第二號「無言歌」　維尼奧夫斯基：a小調奇想曲（克萊斯勒改編）　柴可夫斯基：如歌的行板（克萊斯勒改編）　巴濟尼：精靈之舞

藝人名稱: 帕爾曼 Perlman, Itzhak  
專輯名稱: 帕爾曼在蘇聯──帕爾曼在莫斯科的獨奏會，以及蘇聯巡迴演出紀錄  
專輯名稱: Itzhak Perlman in Russia  
發行日期: 2008-01-04  
產品編號: IDVD 0504  
產品類型: DVD  
音樂類型: 古典音樂  
在蘇聯解體之前，這個國家擁有全世界最高的音樂家訓練機制，就和蘇聯在當時所訓練出來的芭蕾舞家、體操、田徑和游泳選手一樣，這些蘇聯的音樂家承襲一套從十九世紀就奠定下來的演奏學派，再加上鋼鐵般的訓練方式與嚴厲的國家機器助長，深知自己在全世界音樂界所擁有的崇高地位，向來不屑於西方訓練的音樂家。他們往往還會說，坐陣茱莉亞音樂院的桃樂絲．狄蕾，出自葛拉米安，而葛氏本人不就是俄國小提琴學派的傳人嗎？史坦、海飛茲等移居西方的提琴家也都來自俄國，更不用說其後的歐伊斯特拉夫、克萊曼、穆洛娃。歷來就只有俄國向外輸出演奏家，俄國本地的音樂會從來不缺傑出的本國樂手，這也是俄國觀眾一向自豪的，他們坐在自己鎮上的小學教堂，就能聽到歐伊斯特拉夫級的演奏家，又有什麼理由能說服他們花超過一年的收入，去聽收費高昂的西方演奏家，而這些人的技巧，還都是學自俄國人的？正因為這樣，這份帕爾曼在1990年4、5月間前往俄國演出的巡迴之旅，才這麼值得紀錄。自從二次大戰後，只有兩位小提琴家在前往莫斯科演奏曾造成這麼大的轟動，第一次是受歐伊斯特拉夫之邀前往的曼紐因，第二次就是帕爾曼的1990年之旅。帕爾曼這次的演出重大的意義是，他特別強調自己的猶太人身份，也在巡迴旅途中刻意造訪俄國猶太人，這對一直在俄國受到歧視與打壓的猶太人與國際以色列社會具有很正面而振奮的意義，顯示帕爾曼的人道關懷面與藝術家良知。
這份發行共有兩張DVD，各自紀錄帕爾曼在莫斯科獨奏會的現場（4月30日在柴可夫斯基廳），以及他這次蘇聯之旅的幕後花絮，以及和以色列愛樂的演出片段。他在莫斯科獨奏會中，第一首演奏塔替尼「魔鬼的顫音」，採用了現在很少為人演出、極其艱難的無伴奏段克萊斯勒裝飾奏以外，在安可曲中，更以抽樂譜的方式，在一大疊樂譜中抽出任何曲目來招待現場聽眾。第一張DVD則是帕爾曼這次莫斯科之旅的側寫紀錄，由於這也是俄國境內首次有一個完全由猶太人組成的交響樂團前往演出，在這份錄影中也側重這一部份的紀錄。這第二份DVD中，完全由帕爾曼主述，以他極高的親和力導覽我們參觀了莫斯科許多知名的勝地，他甚至就地在莫斯科地鐵大廳上演奏起俄羅斯民謠來。而在「精靈之舞」中，這份錄影更是他用極盡俏皮手法在跳弓和高把位、右手撥奏交替玩弄技巧的娛眾展示，這份演奏讓人真正瞭解帕爾曼技巧的原型和對所演奏音樂的熟稔度，他在曲中甚至還刻意賣弄了同音易弦的奏法，博得全場觀眾會心的微笑，演奏畢更是贏來滿堂狂熱的掌聲。

【Track list】
DVD1
巡迴紀錄
以色列愛樂在俄國　帕爾曼抵達莫斯科　柴可夫斯基：如歌的行板（克萊斯勒改編）　巴濟尼：精靈之舞　大師班課程　帕爾曼幕後花絮　拜訪俄國猶太人　祖賓梅塔與俄國音樂界談話　柴可夫斯基：小提琴協奏曲（終樂章）　回顧
DVD2
莫斯科獨奏會
塔替尼：「魔鬼的顫音」小提琴奏鳴曲（裝飾奏：克萊斯勒） 克萊斯勒：愛之悲 普羅高菲夫：三隻橘子之戀中的進行曲（海飛茲改編） 布洛赫：「哈西德教派猶太生活三景」──第二號「無言歌」　維尼奧夫斯基：a小調奇想曲（克萊斯勒改編）　柴可夫斯基：如歌的行板（克萊斯勒改編）　巴濟尼：精靈之舞