本帖最后由 广陵散 于 2010-11-18 12:51 编辑
第一首是关于上海——我生长的城市的:罗大佑 黄耀明的“不夜情”
“不夜情”原曲罗大佑所作,名为“上海一夜”,后由林夕重新填词,黄耀明粤语演唱,写出了上海这座城市的灵魂。
黄耀明的版本我以为超过了罗的原曲, 林夕的词似乎大大减弱了罗词的逻辑性,我们听到的是快速的思维跳跃,支离破碎的场景描述,却更好地表现了上海这个城市的快速变幻、光怪陆离;而点睛般的结尾如神来之笔“寂寞过剩无边升平,看你的脸彷佛看见一个千里洋场在演变剧情”勾勒出城市的本质,“你说不必生生世世只要夜来仍能念出你姓名”则是这座城市中寂寞心灵的写照。
罗大佑的为香港写的“东方之珠”妇孺皆知,而同样优秀甚至有过之的“不夜情”受人冷落,令人深思。“东方之珠”的歌词浅显,且含民族大义,暗合主旋律,无疑更为讨巧。而“不夜情”心灵深处的呢喃就只能如幽兰独放暗香了。
如果要为上海这座城市选一种适合它的音乐,我选爵士乐;如果要选一首描写出这座城市灵魂的歌曲,我选这首“不夜情”。
附歌词:不夜情
罗大佑曲 林夕词 黄耀明演唱
夜未有夜 上海一夜 你說煙花只會散不會謝
熱鬧過後 時針傾斜 熟練的手勢將天與地都推卸
只的一雙黑眼睛
曾曆盡多姿多彩的生命
一彎身軀多少過客 只愛在懷內覓暫借的恬靜
寂寞過剩無邊升平
看你的臉彷佛看見一個千里洋場在演變劇情
夜未覺夜 華燈映射
永遠的誘惑 只會醉不會夜
夜幕已謝 濃妝一卸 道別的身影掀起背後的荒野
輕春不衰的眼睛 埋藏著興興衰衰的感情
一彎身軀多少過客 只愛在懷內覓暫借的恬靜
你說不必生生世世
只要夜來仍能念出你姓名
|