回复

这版的英文叫《strong opinions》。不知道是否就是《文学讲稿》。
alma 发表于 2012-5-13 02:18

《strong opinions》是《固执己见》也有译成《独抒己见》。

《Lectures On Literature》才是《文学讲稿》，在《文学讲稿》中纳博科夫精心挑选了七部作品，简·奥斯丁的《曼德菲尔德庄园》、查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》、居斯塔夫·福楼拜的《包法利夫人》、罗伯特·路易斯·斯蒂文森的《化身博士》、马塞尔·普鲁斯特的《追忆似水年华》、弗朗茨·卡夫卡的《变形记》、詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》……纳博科夫以其独特的视角，明确地表达了他对所讨论作品的看法。我个人推荐！

《henry & june》这部电影中文叫什么呢？
shinelb 发表于 2012-5-13 10:18

《情迷六月花》

独舞同学这篇影评写的好极了。赞！
alma 发表于 2012-5-13 01:07

谢谢老师，学生尽当继续努力，争取更好的成绩！哈哈，标准的师生对话，谢谢alma，

《情迷六月花》
雨中独舞 发表于 2012-5-13 10:26

是不是与《布拉格之恋》风格类似的电影？

因为是同一个导演的两部电影。看电影截图类似。

谢谢老师，学生尽当继续努力，争取更好的成绩！哈哈，标准的师生对话，谢谢alma，
雨中独舞 发表于 2012-5-13 10:29

我怎么会是你老师呢，明明是同学吗，而且你学的比我好多了。

是不是与《布拉格之恋》风格类似的电影？
shinelb 发表于 2012-5-13 12:47

《情迷六月花》与《布拉格之恋》以及《鹅毛笔》三部，被视为考夫曼的“情色三部曲”。考夫曼的作品具有极至极端的强烈色彩，作品中的人物总是不顾后果地去挑战传统的道德规范，很能挑战观众的承受能力。

《情迷六月花》，电影以作者阿娜伊丝·宁在巴黎与美国著名作家亨利·米勒的一段不同寻常的感情经历为背景，以生活日记的方式记录了亨利·米勒、他的妻子琼和作者三个人之间的情感纠葛，展示了在一年多的生活里三人鲜为人知的故事。

《情迷六月花》，我不得不承认，当我第一次看完这部电影的时候，我的脑子一片空白，更确切地说是一片混乱，虽然整个电影的画面美到了极点，任何一个镜头都可以独立成画。但影片主人公的情感价值取向让我有点词不达意，不知道该如何表达。电影的剧情始终围绕着享利与宁和享利妻子之间的爱情命运而展开。但是这种爱，更多的是肉体的癫狂和欲望的发泄。爱情的动力和内在的本质是男女间的欢爱。但是一个人，是否可以同时拥有如此繁复的爱情？当宁为了一种身体上的快慰不停地奔走在丈夫，情人和同性恋之间，难道这也是她成长为女人的一种历经痛苦？虽然我也认可爱情与道德无关这句话，但如此强烈复杂的爱情关系，孰我不得不迷茫和笨拙。所以这部电影我只看了一遍，但仍旧是我认为该值得收藏的一部佳作。比起电影，我更喜欢小说原著，小说《亨利和琼》在“琼昨天夜里已经回来了”后，所有的故事及冲突便已悄然结束——而宁对“女人的痛苦”的顿悟也是来自于亨利的信。而电影中琼在回到巴黎后知道了宁和亨利的隐情，说宁的颓废只是在收集作为作家的经验，宁和亨利都是聪明和残忍之人，然后琼离开了亨利。 似乎小说的结尾并没有电影的刺激好看，但其中的女人心事则更令人回味，小说虽没有电影画面中两位女主角的惊艳之美，却在描写宁从新婚到出轨的心路历程上，百转千回而令人心旌动摇。我个人认为文字之美胜过了肌肤之艳，小说比电影更容易令人“中毒”。是一部关于人性解放与自由的作品。影片的音乐与故事的内容配合得天衣无缝，有大量的我喜欢的萨蒂的作品。影片中的男主人公亨利米勒在现实生活中的作品是出一部禁一部。

《布拉格之恋》改编自昆德拉的《生命中不能承受之轻》，就不用多说了。

我怎么会是你老师呢，明明是同学吗，而且你学的比我好多了。
alma 发表于 2012-5-13 21:10

我们就不互相谦虚和承让了，我只是平时喜欢看书和天马行空的想法多了点而已。一直以来就喜欢与比我强的人做朋友，因为这样我可以从他们身上学到很多东西，在你身上我真的学到了很多很多， ，老师、同学只是一称呼，心底的敬佩之情才是最重要的。

Desert Flower



一朵粉嫩娇艳的花朵怒放在索马里沙漠之中，随着优美委婉的音乐响起，场景被拉开，我们看到了一片贫瘠的土地。Waris的红衣群此时在画面中是那么的突出显眼。荒凉的土地，让人看到了贫穷。贫穷时常伴随着偏见和不为人知、不为人道的苦难。



她，屹在舞台中央，黑袍裹身，只露出清亮的双眸。然后，灯光亮起，黑袍散落，她身穿轻灵的裙衫从黑色中款款走出。



她说，她叫Waris，索马里语的是“沙漠之花”。


T台上，保守遮头的黑纱衣被用力的扯掉，露肩时尚的花裙如同一场观念上的螁皮斗争，蜕变。

当她穿着世界顶级名牌服装，自信而大踏步得走在T台上。舞台华美，掌声如雷，台下是无数的镁光灯闪耀，谁能想象得到她曾经受过的那些苦难。

她，出生在非洲索马里的大沙漠里，在三岁的时被母亲强迫接受最残酷的女性割礼。四岁时被父亲的朋友奸淫，十二岁时被父母像商品一样出卖给一个六十多岁的老头，她在十五岁徒步从沙漠里出逃，差点被货车司机强暴，一路艰辛，几乎丧生沙漠。她在索马里驻伦敦大使馆的地下室度过了六年暗无天日的岁月。直到有一天，她从地下室上来，遇到那个好心的女子收留她。一次，Waris幼时割礼后的创口发作，在医院中医生震惊的发现了Waris的创口，在无限同情中要为她做修护手术。可是，医生找来的翻译是一个索马里裔的男人，这个男人故意曲解医生的本意，对Waris进行威吓和侮辱。自古以来，那些野蛮传统的力量是何其强大，即便是远离它生长的土地，它依然可以控制和压迫那些可怜的人们。Waris在经过一段犹豫之后决定向这种野蛮的传统发起挑战。而后直到她在快餐店被那个著名的摄影师发现她的美，她的潜质被不断的发掘，她很快就成了最耀眼的模特。但是，身体上的痛楚和心灵的伤口，对她来说将是永远的。为了让其他女人不再受和她一样的苦难，她选择将自己的伤口和苦难公示于众，并且成为联合国特别大使，致力于打击女性割礼这一残酷而愚昧的习俗。

影片在跌撞起伏中结束，她站在婉转而又凄凉的音乐中，在含着眼泪慷慨的演讲中：“我爱我的妈妈。我爱我的家人。我也爱非洲。三千多年也来，我们一家真心相信，没有受过割礼的女孩是不洁的。因为存在于我们两腿之间的是不洁的，所以一定要割除，然后缝合，以作为处女的证明。到了洞房之夜，丈夫用刀或是利器把它割开，然后进入新娘的体内。没有受过割礼的女孩是不能结婚的，并会因此被逐出村子，被视为与妓女同等的人。即使《古兰经》没有记载，这种风俗还是继续持续下去了。人们接受它，不管这种割礼让妇女的精神和肉体受害终身。这些妇女正是非洲的支柱。我活下来了，但我的两个姐妹没有。索菲亚是在阉割后流血过多而死的，亚敏娜是怀着孩子死去的。倘若能够废除这种不合理的风俗，这个大陆不知会比现在富强多少。我的国家有句老话，排在最后的跟走在最前面的一样快，发生在最少人身上的东西，对所有人都有影响。在我孩提的时候，我说我不想做女人，为什么要这样痛苦，这样不快乐，现在我长大成人了，我为自己感到自豪。但为了大家，让我们致力改变这命运，作为女人的命运。”

这是一部让我感到无比沉重、无法接受且不可思议的电影。但电影中的故事是真实的，它确确实实的存在，在21世纪的今天，在我们生活的文明时代，在索马里，在非洲。影片的拍摄历史背景起源于索马里的“割礼”，割礼这种习俗起源于犹太教，有2000多年的历史，在犹太人中间，割礼实际上是履行与上帝之立约、确定犹太人身份、进入婚姻许可范围的一种标志。女孩子于四岁至八岁间进行，目的是割除一部分性器官，以免除其性快感，并且女性割礼确保女孩在结婚前仍是处女，即使结婚后也会对丈夫忠贞，割除的程度从只切除阴蒂到切除整个器官都有，其中还有不少人甚至连内阴唇也切除，而且还缝合整个外部生殖器，只留下极小的开口以便排泄尿液或经血。这是一种迫害，是对人性一种不公平的酷刑，女权需要被唤醒，女性的自由与尊重需要被重视，更多的容易被忽视地方的女性的权利同样需要被维护，Waris用自己的顽强的毅力发起了这一运动，倡导更多的人参与努力，“沙漠之花”的背后承受的是任何人无法想象的侮辱与磨难，她希望借此她可以拯救更多的同胞，我们也希望这个文明的世界能够给她们一个属于女性的权利。

假如她不曾踏出索马里，不曾看到，又怎能知道。面对流传下来的恶习，需要的不仅仅是眼泪，需要的是无上的勇气。“沙漠之花”，一朵含泪盛放的花朵屹立在金黄色的一望无垠的沙漠里，多么的孤傲，多美凄美，荒原大漠一切的一切都阻止它的盛放，可她仍永不屈服的坚定绽放，这是怎样一朵花，试问，谁能忽视它的存在？我们都不应忘记她的名字 - 沙漠之花（Waris）。

电影根据出生在索马里的黑人模特Waris Dirie 的自传畅销书改编。













沙漠之花    Desert Flower




　　

Desert Flower
一朵粉嫩娇艳的花朵怒放在索马里沙漠之中，随着优美委婉的音乐响起，场景被拉开，我 ...
雨中独舞 发表于 2012-5-15 01:35

B老师也介绍过这部电影。让大家懂得生活的艰辛。

B老师也介绍过这部电影。让大家懂得生活的艰辛。
shinelb 发表于 2012-5-15 18:35

如果只能选一个词来形容自己，我希望是“勇敢”。因为勇敢，乱世有佳人；因为勇敢，沙漠开鲜花；因为勇敢，琉璃绘人生......我喜欢所有勇敢的人，只有勇敢的心才会视艰辛为旅途中的一道风景，总会被抛在身后。

晚饭后本想找一本林语堂的散文来读，却随手拿了这本《喜福会》。《喜福会》，读大学的时候就读过，但彼时的心境怎可与此时的心境相提并论，岁月让我对世事的看法有了全然不同的视角，所以今日重新再读，虽只是读了三分之一，却已是感慨万千了。

《 喜福会》是美国著名华裔女作家谭恩美的第一部长篇小说，也是她的成名作。小说描写解放前夕从中国大陆移居美国的四位女性的生活波折，以及她们与美国出生的女儿之间的心理隔膜、感情冲撞、爱爱怨怨和血浓于水的骨肉亲情。讲述了中国女性从受尽辛酸屈辱的祖母辈逐渐成长为具有独立人格和经济地位的新一代女性。小说一出版就连续八个月荣登《纽约时报》畅销书，成为1989年美国四大畅销书之一，一九九四年由旅美华裔导演王颖拍成同名电影上映。

一部电影讲述八位女性的故事，能如此从从容容，并非易事。主题结构略显生涩平庸，可是至少每个女性的面目是清晰的。片中四位母亲的遭遇都堪称传奇，有反抗封建包办童养媳婚姻的、也有新式婚姻中惨遭抛弃的、也有战乱中母女分别的、也有反抗于男尊女卑大家族的。导演透过最后一个故事，将二十世纪上半叶中国女性的处境，从传统文化的困境，扩大到战争逃难下身为母亲的悲剧，并用此故事交代出母亲给女儿天鹅毛的深深祝福；而这个天鹅毛的比喻，也将所有的故事画龙点睛的串连成一体。这八位女性，她们的生命都与东方，准确地说是中国，发生直接或间接的联系。主角是八位女性，但事实上电影中所揭示的女性寻找自我的历程不仅只发生在这八位女性身上，还包括根植于旧中国的悲剧命运和封建制度的积疾之中的中国女性。于是这种历程跨越了三代女性。电影通过叙事和影像的处理，塑造了这样一个女人的世界，这些女性像天鹅羽毛那样柔弱，却完成了漂洋过海的自我肯定的过程。  






喜福会     The Joy Luck Club

主演：邬君梅 温明娜 周采芹 卢燕

没有头脑，物质和外表怎样完美也是空洞，知性的女人最美丽。《喜福会》