nba兄：我们常说，提纲提纲，文章的题目就提纲！但是，这个题目译自《analog》杂志，也许自有其道理？且让我们拭目以待？

...
ikushi 发表于 2014-8-15 19:08

和ikushi探讨一下，没有恶意。
题目或提纲是重点之重点，也就是说是重中之重，而题目是《纯音响之诱惑》，也就是说突出了音响的作用，而内容里菅野冲彦是怎样说的？：（蓝字为点评部分）

“重播抽象世界“声音”的非常不可思议之“器械”。”

“音乐艺术就是利用人类认知薄弱的、抽象的声音为素材制作而成。它与其他任何艺术都不同。与其他艺术相比，它没有诸如此类的说教，抽象给人们提供了无限的延伸空间。而探索这一无垠空间的兴趣正是音响发烧魅力之所在。”

“音响器材则完全不同，它是一种不可思议的另类的器械，能直接作用于我们的大脑和心灵，牵动着我们的感性和情绪。通过感性来打动变幻莫测的人心。”

“重播音乐的音响是一种紧密维系着人类心灵的特殊器械。”

以上主要说的是音响器械。

以下主要说的是声音音乐。

“这个话题（音响）的前提是声音。而声音是抽象的，声音具有独特的魅力。”

“爱迪生的发明寄予“看不见”的声音与音乐的、纯粹的魅力。”

“音响则不同，由于没有影像，想见也无法如愿，因而能百分之百的享受纯粹的音乐。这就是抽象的真正的魅力所在，它不受具象的影响。

“发烧的本质不在于对象，而在于本人的聆听和心态。”

“所以说，音响的魅力、那种抽象的音乐的魅力，本来就应该是广被理解，广为普及的。”

“然而，真正意义上去聆听纯粹音乐”

“我本人几次三番向各位重提音响作为抽象世界的魅力这一话题，既源自我的愿望，更是本文的主题。”----------音响器械不能说是抽象的，只是“抽象世界”需要硬件的播放，文章内容主要意思说的是声音或音乐是抽象的。那么，作为本文的主题或标题就更应是：《纯音乐之诱惑》或《纯音响和纯音乐之诱惑》更为贴切、恰当而不矛盾。早期原标题是：《菅野沖彥談音樂重播的魅惑力》。（这一标题既包含音乐又包含重播的器械）
“其实，发烧的意义以及价值不在于兴趣爱好所面对的对象，而是在于当事人的感性以及精神。这才是我最想表达的观点。”-----------------这一观点的表达更体现了其主题是音乐，因为音乐更能体现在感性以及精神层面，当然音响也可以，但更重要的是音乐。音响相对于音乐而言，音乐更能打动人，让人进入更高层面的精神世界。

菅野冲彦：“其实，发烧的意义以及价值不在于兴趣爱好所面对的对象（音响器材），而是在于当事人的感性以及精神。”---------------享受音响器材也可以上升到感性以及精神层面：菅野冲彦：“音响器材则完全不同，它是一种不可思议的另类的器械，能直接作用于我们的大脑和心灵，牵动着我们的感性和情绪。通过感性来打动变幻莫测的人心。”；常常说话是前后矛盾的。
音响器材也可以是发烧的意义以及价值。所以说又是矛盾的，不过，菅野冲彦自己会给自己“打圆场”（中性词）：菅野冲彦：“话说的可能有些绝对，发烧（兴趣爱好）本来就是一种基于自己喜爱而作出选择的游戏，并非他人强加的。它就是一种人生轨迹的反映。其中至为关键的还是人、和他的心态。正是由于道具、物体等有实物可鉴，人们的兴趣爱好很容易停留在实体的对象物和技术等层面，并热衷于以此厘出定义、认定价值。”

其实，现实生活中不少人常常说话是前后矛盾的，也包括我本人在内，一不注意就犯前后矛盾的错误。

看了译文，不错，跟ikushi兄握手。

      Kondo Kagura与Tidal Agoria Platinum Edition

      这一年真是过得飞快！
      去年广州白云音展，参与Kondo Kagura新品发布会时，与设计师兼社长Mr.Hirozawa Masaki交流了很多有关Kondo器材以及新旗舰的设计心得。今年5月，第一对特制的Kagura正式进入寒舍。
      同样是在去年香港音展时，向代理U Acoustic预订的第一对树根木Tidal Agoria Platinum Edition，也于今年年初替换下了卡玛的大肥猪。
      因此，感觉日子比以往任何时间都过得飞快！

      一年一度的秋天白云音展即将开幕。
      声望音响会展示Kondo Kagura与德国喇叭花旗舰。届时Kondo社长Mr.Masaki更会亲临现场。有兴趣的朋友可以在现场与Mr.Masaki交流有关心得体会。还有新代理的超级德国AS唱臂等器材。
     U Acoustic也会展示全套Tidal器材，包括：旗舰Sunray Platinum Woods+T1Platinum，功放Presencio、Impuies Monobloc。器材阵营基本与去年相同，但有兴趣的朋友不妨去感受一下，也许会有新的惊喜？！

     为此，我已经与代理约好，初定于9月20日（周六）下午赴现场，参与相关的交流活动。有兴趣的朋友，请事先联络我。

     当然，音展是“看”多过“听”。人们习惯的说法是去“逛音展”或者“看音展”。如果你说是去“听音展”，倒容易会被归为“菜鸟”的。

     如果你对Kondo 器材，尤其是对新旗舰Kagura搭配Tidal Agoria感兴趣，我欢迎您来寒舍指导、交流。


   
     本人实行三包：管吃、管喝、管住！当然，非常时期，需要预约的。
     预祝各位圆满！

老子正愁珠海吃、住、玩的费用，先报个头名，老郁不要反悔！

报名，哈哈。
老郁绝非反悔之人。

挤不下就下次，呵呵。

报名，我组织一个上海、湖北、淅江、湖南、福建诸省的烧犮团约二十人前往。

报名，我组织一个上海、湖北、淅江、湖南、福建诸省的烧犮团约二十人前往。
老郭 发表于 2014-8-26 08:22

支持郭兄组团湖北五位烧友报名参加

一直想听Kagura，预约下噢

   

报名，我组织一个上海、湖北、淅江、湖南、福建诸省的烧犮团约二十人前往。
老郭 发表于 2014-8-26 08:22

浙江义乌3位报名珠海行,赏花赏月赏kondo.

狗儿念经  发表于 1 小时前
不待见咱川渝烧友？要不一起组织了呗！

不好意思，把老狗忘了，几位？短信报名。